1
00:01:04,534 --> 00:01:06,559
BAJARÊ XWEDÊ

2
00:02:04,000 --> 00:02:08,994
Bike, mirîşk jê çû!
Li pey wê mirîşkê here, mêro!

3
00:02:11,510 --> 00:02:13,102
Wê mirîşkê bigire!

4
00:02:34,036 --> 00:02:36,630
Ger ew wêneyek baş be,
Ez ê di rojnameyê de karekî bibînim.

5
00:02:36,840 --> 00:02:39,707
- Tu wisa difikirî, Rocket?
- Divê rîsk bigire.

6
00:02:39,911 --> 00:02:44,280
Hûn ê jiyana xwe xeter bikin
ji bo wêneyekî? Ji bîr bibe!

7
00:02:44,450 --> 00:02:47,886
Hûn difikirin ku ez dixwazim hevdîtinê bikim
bi wê xiftanê diya?

8
00:02:49,055 --> 00:02:50,283
Wê mirîşkê bigire, bira!

9
00:02:55,363 --> 00:02:57,773
Motherfucker!
Min got tu wê mirîşkê bigire!

10
00:02:58,233 --> 00:02:59,291
Ji riya min derkeve!

11
00:03:00,969 --> 00:03:02,402
Wê mirîşkê bigire!

12
00:03:22,095 --> 00:03:24,086
Ger Li'l Z te bigire,
ewê te bikuje.

13
00:03:25,800 --> 00:03:27,927
Erê, baş,
divê ew pêşî min bibîne.

14
00:03:37,647 --> 00:03:39,478
Hey, zarok! Wê mirîşkê bigire!

15
00:03:40,350 --> 00:03:41,400
Wê mirîşkê bigire!

16
00:03:44,021 --> 00:03:45,071
Shit! Polîs!

17
00:03:45,289 --> 00:03:47,120
Bi ken nerevin!

18
00:03:47,526 --> 00:03:48,823
Wê bide min.

19
00:03:51,864 --> 00:03:54,628
Hey, Melonhead!
Tu gêj!

20
00:03:55,768 --> 00:03:58,236
Wêneyek
dikare jiyana min biguhere, lê

21
00:03:58,572 --> 00:04:01,564
li bajarê Xwedê,
heke hûn birevin, ew we digirin

22
00:04:02,310 --> 00:04:04,000
û heke hûn bimînin,
ew jî te digirin,

23
00:04:06,015 --> 00:04:08,506
Her dem wisa bûye
ji zarokatiya min ve,

24
00:04:21,667 --> 00:04:23,828
Tu bêkêr î mêro!

25
00:04:24,069 --> 00:04:26,435
- Here topê bîne!
- Bêkêr be!

26
00:04:29,742 --> 00:04:31,004
Hey, zarok!

27
00:04:31,278 --> 00:04:33,143
Topê bide min, ez dixwazim bilîzim.

28
00:04:37,285 --> 00:04:38,877
Tu dixwazî ​​bi min re mijûl bibî?

29
00:04:40,957 --> 00:04:42,288
Fik off.

30
00:04:42,425 --> 00:04:43,483
Navê te çi ye?

31
00:04:44,428 --> 00:04:46,358
Bibore,
Min ji bîr kir ku ez xwe bidim nasîn,

32
00:04:46,529 --> 00:04:47,826
Navê min Rocket e.

33
00:04:48,032 --> 00:04:49,897
Hin şîret, Rocket.

34
00:04:50,133 --> 00:04:53,500
Li'I Dice nehêlin
dest bi wê topê bike. Ew dimije.

35
00:04:53,705 --> 00:04:55,036
Tu winda dikî, heval.

36
00:04:55,441 --> 00:04:56,635
Ew Shaggy,

37
00:04:56,842 --> 00:04:59,367
Ji bo vegotina çîrokê
ji bajarê Xwedê,

38
00:04:59,578 --> 00:05:01,409
Divê ez bi wî dest pê bikim,

39
00:05:01,615 --> 00:05:02,673
8...

40
00:05:02,883 --> 00:05:05,078
9, 10, 11...

41
00:05:05,285 --> 00:05:07,378
Lê ji bo ku bêje
Çîroka Shaggy,

42
00:05:07,788 --> 00:05:09,838
Divê ez çîrokê bibêjim
ya Trio Tender,

43
00:05:09,992 --> 00:05:11,983
Baş e, Shaggy?
Kamyona gazê tê.

44
00:05:12,261 --> 00:05:14,024
Tu çi yî
fucking li dora ji bo?

45
00:05:14,263 --> 00:05:15,703
Tu ê mirîşk dernekevî.

46
00:05:28,347 --> 00:05:31,908
The Tender Trio navdar bû
efsanewî li Bajarê Xwedê,

47
00:05:32,418 --> 00:05:33,468
Şejî,

48
00:05:34,654 --> 00:05:36,121
Clipper,

49
00:05:37,024 --> 00:05:38,616
û Goz,

50
00:05:40,328 --> 00:05:44,094
Tagging bi hev re her tim bûn
Li'I Dice û Benny,

51
00:05:44,300 --> 00:05:46,291
Birayê Shaggy,

52
00:05:47,703 --> 00:05:50,353
Min qet cesaret nedît
li pey birayê xwe, Goose,

53
00:05:58,469 --> 00:06:00,518
Baş e, em herin.

54
00:06:00,519 --> 00:06:01,577
Were Goose.

55
00:06:02,254 --> 00:06:03,312
De em herin!

56
00:06:03,889 --> 00:06:05,982
Dev ji vê kezebê berde!

57
00:06:22,945 --> 00:06:25,277
Raweste an ez ê gulebaran bikim,
dayê!

58
00:06:25,749 --> 00:06:26,799
Biçe derve!

59
00:06:30,722 --> 00:06:34,658
Zû bike, axîn!
Pere bidin!

60
00:06:37,163 --> 00:06:39,358
Kî gazê dixwaze?

61
00:06:46,307 --> 00:06:49,674
Zêde! Tu dixwazî bimirî
ji bo pereyê şefê te?

62
00:06:49,878 --> 00:06:51,971
Li vir gelek pere!

63
00:06:54,183 --> 00:06:55,445
Tu dibînî, ehmeq?

64
00:06:58,589 --> 00:06:59,639
Fuck! Polîs!

65
00:07:00,024 --> 00:07:02,254
Paqij bike!
Cih bi polîsan re diqelişe!

66
00:07:10,336 --> 00:07:13,999
-Şik!
- Top, Goz, ya te ye!

67
00:07:42,709 --> 00:07:45,576
Wê demê, ez fikirîm
guys di Tender Trio

68
00:07:45,778 --> 00:07:48,303
kopê herî xeternak bûn
li Rio,

69
00:07:49,317 --> 00:07:51,308
Here! Hin topên nû bikirin.

70
00:07:53,188 --> 00:07:55,520
Lê ew tenê amator bûn,

71
00:07:59,262 --> 00:08:00,524
Tewra birayê min, Goose,

72
00:08:01,131 --> 00:08:02,655
Roket, van pereyan bide bavo.

73
00:08:03,900 --> 00:08:07,392
Lê jê re nebêjin
ji min e.

74
00:08:07,939 --> 00:08:08,989
Okay?

75
00:08:10,274 --> 00:08:12,265
- Hey, Stringy!
- Erê?

76
00:08:12,444 --> 00:08:13,706
Binêre min çiqas heye.

77
00:08:31,634 --> 00:08:33,431
Em hatin Bajarê Xwedê

78
00:08:33,703 --> 00:08:35,933
bi hêviya dîtina cennetê,

79
00:08:36,340 --> 00:08:39,434
Gelek malbat bê mal man

80
00:08:39,643 --> 00:08:41,042
ji ber lehiyê

81
00:08:41,312 --> 00:08:43,507
û kiryarên şewitandinê
li zozanan,

82
00:08:43,716 --> 00:08:44,774
Ronahiya kolanê!

83
00:08:44,984 --> 00:08:46,849
Em ê elektrîk hebin!

84
00:08:46,850 --> 00:08:49,321
Mezinên di hikûmetê de
henek nekir,

85
00:08:49,322 --> 00:08:52,155
Bêmal?
Biçe Bajarê Xwedê!

86
00:08:52,459 --> 00:08:56,520
Elektrîk tune bû, asfalt bû
kolan an veguhastin,

87
00:08:56,732 --> 00:09:00,065
Lê ji bo dewlemend û hêzdar
pirsgirêkên me ne girîng bûn,

88
00:09:00,269 --> 00:09:02,396
Em pir dûr bûn

89
00:09:02,605 --> 00:09:05,506
ji wêneyê kartpostalê wêneyê
Rio de Janeiro,

90
00:09:22,461 --> 00:09:25,055
Ma hûn difikirin ku ez dikarim bibim
rojekê cerdevanek jiyanê?

91
00:09:25,499 --> 00:09:26,625
Ez nizanim.

92
00:09:27,534 --> 00:09:30,469
Bûn parêzvan
ji masîfiroş çêtir e.

93
00:09:30,672 --> 00:09:33,334
Ez naxwazim masiyan bifroşim.
Bêhn dike.

94
00:09:33,676 --> 00:09:35,906
- Tu heqaretê li bavê xwe dikî?
- Na.

95
00:09:37,781 --> 00:09:39,749
Ji ber vê yekê hûn dixwazin bibin çi?

96
00:09:40,183 --> 00:09:41,741
Ez nizanim.

97
00:09:42,186 --> 00:09:44,381
Ne kulmek an polîsek.

98
00:09:44,382 --> 00:09:45,789
Çima na?

99
00:09:45,790 --> 00:09:47,655
Ez ji gulebaranê ditirsim.

100
00:09:52,798 --> 00:09:54,322
Wê tiştê ji holê rake, zarok.

101
00:09:54,734 --> 00:09:57,703
Tu gêj î?
Wê çekê nîşanî min dikî?

102
00:09:58,472 --> 00:10:00,102
Bi zarokê re hêsan be,
Goose.

103
00:10:00,407 --> 00:10:02,102
Li'I Dice bi min re ye.

104
00:10:02,477 --> 00:10:05,344
Rast e, ez jî gangster im.

105
00:10:05,480 --> 00:10:07,170
Ew kamyona gazê
zêde neanî.

106
00:10:07,349 --> 00:10:09,874
Başe ku çi?
Em her roj kamyonên ceyranê talan dikin.

107
00:10:10,219 --> 00:10:11,729
Yek îro,
sibê din.

108
00:10:11,922 --> 00:10:14,220
Na, divê em talan bikin
mala hinek zilamekî dewlemend.

109
00:10:14,424 --> 00:10:16,756
Tenê rê wisa ye
ku ji vir derkeve.

110
00:10:16,960 --> 00:10:20,361
Dojeh, na. Ya ku hûn hewce ne
li pey plana min e.

111
00:10:20,431 --> 00:10:21,481
Her eve.

112
00:10:22,201 --> 00:10:26,103
Qîza piçûk dibe
ji bo çîpên wî pir mezin e!

113
00:10:32,512 --> 00:10:35,538
Ew bilind dibe
û dest bi axaftinê dike.

114
00:10:37,218 --> 00:10:38,446
Hûn du gemarî

115
00:10:38,654 --> 00:10:40,524
ne hêja ne
nîvê wî zarokî.

116
00:10:42,792 --> 00:10:45,920
Tiştê ku we di hişê xwe de girt,
Li'I Dice?

117
00:10:46,130 --> 00:10:48,928
Ji bo ku hoodek rastîn be
ji te re ji çekek bêtir hewce ye,

118
00:10:49,133 --> 00:10:50,600
Hûn hewceyê ramanan in,

119
00:10:52,901 --> 00:10:55,139
Û Li'I Dice wan hebû,

120
00:10:55,140 --> 00:10:58,166
- Ew motel e?
- Erê.

121
00:10:58,377 --> 00:11:03,610
Em diçin hundur, peran distînin û digirin
derve. Kuştin tune, ma ev?

122
00:11:04,886 --> 00:11:06,080
Min ev hewce dike.

123
00:11:06,354 --> 00:11:09,755
- Dest nede çeka min, zarok.
- Careke din wisa neke.

124
00:11:10,092 --> 00:11:11,889
- Destê xwe nede min.
- Li te bixapîne.

125
00:11:12,094 --> 00:11:13,594
Tiliya xwe li min nede!

126
00:11:13,697 --> 00:11:15,130
Dev ji xwe wek pitikan tevbigerin!

127
00:11:16,099 --> 00:11:17,225
Va ye ya te.

128
00:11:17,534 --> 00:11:20,025
- Ecêb!
- De em herin!

129
00:11:20,738 --> 00:11:22,706
- Ne ewqas zû!
- Çi?

130
00:11:22,908 --> 00:11:24,288
Hûn li vir bimînin û temaşe bikin.

131
00:11:25,777 --> 00:11:30,612
Ger polîs werin,
wê pencereyê li wir biteqînin.

132
00:11:31,150 --> 00:11:32,708
Çima ez?
Bila ew dork wiya bike.

133
00:11:33,052 --> 00:11:34,102
Dîtinî.

134
00:11:34,388 --> 00:11:36,379
Min ev plana mezin da we,
belaş.

135
00:11:36,523 --> 00:11:39,515
Dema ku ew zilam e
bi tevahî bêkêr!

136
00:11:39,728 --> 00:11:41,418
- Tenê fikra te hebû.
- Tam!

137
00:11:41,463 --> 00:11:43,522
Tu zarok î, tê bîra te?

138
00:11:44,132 --> 00:11:46,464
Tu me vedişêrî, baş e?

139
00:11:47,403 --> 00:11:52,739
Hûn ê dora xwe bigirin.
Dev ji hewldana bilezkirina tiştan berdin.

140
00:11:53,411 --> 00:11:54,810
Hûn li wir bimînin.

141
00:11:59,584 --> 00:12:02,678
Ev hilgirtinek e, kezeb.

142
00:12:05,792 --> 00:12:09,353
Divê hûn bixwînin
an dixebitin.

143
00:12:09,497 --> 00:12:12,557
Tu jî naşibî
hoodlums.

144
00:12:12,767 --> 00:12:16,430
Di şûna wê de, divê hûn bibin
dixebitin an dixwînin, kuro.

145
00:12:16,638 --> 00:12:20,199
Bêdeng be!
Ev çi derd e!

146
00:12:20,810 --> 00:12:22,175
Baş e, Clipper?

147
00:12:24,381 --> 00:12:26,110
Emê herin hundur?

148
00:12:31,790 --> 00:12:33,382
Min tiştek emir nekir.

149
00:12:34,059 --> 00:12:36,721
Li ser malê ye, ezbenî.
Dest bidin peran!

150
00:12:38,531 --> 00:12:40,829
aram bin,
Tiştê ku ez dixwazim pereyê te ye.

151
00:12:41,035 --> 00:12:42,866
- Nebêje ku...
-Balça te...

152
00:12:54,551 --> 00:12:55,601
Hey mêro.

153
00:12:55,885 --> 00:12:59,013
Çi cureyê fahîşeya
ev e?

154
00:13:01,693 --> 00:13:04,184
- Tu ji dêrê yî?
- Belê bira.

155
00:13:06,998 --> 00:13:08,397
Bide min!

156
00:13:10,803 --> 00:13:11,853
Slut!

157
00:13:12,371 --> 00:13:14,362
Tu qelew û qelew î!

158
00:13:14,708 --> 00:13:16,938
Dixwazin cihê wê bigirin?

159
00:13:21,750 --> 00:13:23,377
Çi diqewim e?

160
00:13:25,387 --> 00:13:26,820
Polîs! Werin em lêxin!

161
00:13:27,022 --> 00:13:28,072
De em herin!

162
00:13:32,663 --> 00:13:34,858
Wê otomobîlê bigirin.
Ez ê herim Li'I Dice bînim.

163
00:13:37,469 --> 00:13:38,834
Îsa, çi erebe!

164
00:13:45,411 --> 00:13:47,341
Tiştek qelişî.
Li'I Dice çû.

165
00:13:47,447 --> 00:13:49,779
Polîs gulebaran dikin,
em herin!

166
00:14:17,984 --> 00:14:20,248
Hêdî be! Bisekine.

167
00:14:20,454 --> 00:14:22,979
Te got tu dizanî ajotinê.

168
00:14:23,191 --> 00:14:24,783
Ez dikim, pir xweş e!

169
00:14:24,992 --> 00:14:26,516
Zîvir! Şîyar bin!

170
00:14:40,077 --> 00:14:41,601
Tu gêj!

171
00:14:41,813 --> 00:14:44,475
Heye, min bi qestî nekir.

172
00:14:45,818 --> 00:14:47,080
Kesî tiştek nedît.

173
00:14:47,420 --> 00:14:49,411
Ji ber vê yekê devê xwe girtî,
fêm bikin?

174
00:14:53,093 --> 00:14:54,788
Bisekine, min lingê xwe zivirî.

175
00:14:55,897 --> 00:14:57,797
Goose lingê xwe hejand.

176
00:14:58,801 --> 00:14:59,851
Ew diêşîne.

177
00:14:59,968 --> 00:15:02,994
Wî bibin nav daristanê.
Ez ê gulebaran bikim da ku bala polîsan bikşînim.

178
00:15:03,640 --> 00:15:05,437
- Em bi Xwedê bawer in.
- Em bi Xwedê bawer in.

179
00:15:11,182 --> 00:15:13,047
Têlefonê ji min re derbas bike, Penguin.

180
00:15:13,918 --> 00:15:17,581
Shorty navdarek din e
mêrik li Bajarê Xwedê,

181
00:15:18,390 --> 00:15:20,380
Lê hê ne dem e
çîrokê vebêjim,

182
00:15:21,861 --> 00:15:23,852
Ew diêşe, Goose.

183
00:15:24,731 --> 00:15:26,130
Bêdeng be.

184
00:15:26,533 --> 00:15:30,264
Tu dişixule mîna keçikek lanetkirî,
man.

185
00:15:35,244 --> 00:15:36,939
Hilkişin!

186
00:15:37,146 --> 00:15:38,408
Ma kesî tiştek nedît?

187
00:15:38,815 --> 00:15:41,215
Çiqas ecêb!
Otomobîl li barekê dikeve

188
00:15:41,419 --> 00:15:42,469
û kesî tiştek nedît.

189
00:15:42,820 --> 00:15:44,990
Ez texmîn dikim
te jî tiştek nedît?

190
00:15:45,089 --> 00:15:46,139
Nişka,

191
00:15:47,091 --> 00:15:50,083
kesî nedît, kes nizane.

192
00:15:53,667 --> 00:15:54,793
Îcar çi ye, Shorty?

193
00:15:55,769 --> 00:15:57,794
Ew li daristanê vedişêrin.

194
00:15:58,591 --> 00:16:00,373
Silav, Melonhead.

195
00:16:00,374 --> 00:16:05,437
Min ev hest heye
ku ew li daristanê ne.

196
00:16:05,714 --> 00:16:06,942
Dayîkên zozanan.

197
00:16:07,149 --> 00:16:08,582
Ew li daristanê ne.

198
00:16:08,851 --> 00:16:12,252
Felipe, otomobîlê kilît bike.
Rangel, bi min re were.

199
00:16:17,395 --> 00:16:20,796
Ez nikarim tiştekî bibînim.
Ma ew çawa dikarin bibînin?

200
00:16:21,734 --> 00:16:22,962
Daristana qeşeng.

201
00:16:25,424 --> 00:16:28,808
Wan dewlemendiyek dizîn
li wê motelê.

202
00:16:28,809 --> 00:16:30,174
Dizanim.

203
00:16:33,548 --> 00:16:35,140
Ger me pere bigirtana çi?

204
00:16:36,617 --> 00:16:38,050
Ma tu dîn î?

205
00:16:39,022 --> 00:16:40,652
Ez tevlîhev nabim
di wê de.

206
00:16:41,191 --> 00:16:43,159
Ez dixwazim tune bikim
van xortan.

207
00:16:43,827 --> 00:16:45,658
Çi? Ji kengî de dizî ye

208
00:16:45,863 --> 00:16:47,797
ji nîgar û dizan
sûcek?

209
00:16:48,299 --> 00:16:50,494
Dê girtina wan ne dijwar be.

210
00:16:50,701 --> 00:16:52,794
Li Bajêr stûyê min heye.

211
00:17:20,137 --> 00:17:21,729
We wan fîşekan bihîst?

212
00:17:21,938 --> 00:17:24,839
Ger ez yekî ji wan bigirim,
Ezê wî bikujim.

213
00:17:37,492 --> 00:17:39,084
Maracana!

214
00:17:40,429 --> 00:17:42,090
Derî veke.

215
00:17:44,967 --> 00:17:46,017
Babet çîye?

216
00:17:46,102 --> 00:17:47,967
Polîs li dû min in.

217
00:17:57,015 --> 00:17:58,505
Shaggy!

218
00:18:00,786 --> 00:18:02,447
Polîs li ser qûna min in!

219
00:18:02,721 --> 00:18:04,052
Min veşêre!

220
00:18:04,257 --> 00:18:05,724
Zû, werin hundur.

221
00:18:13,534 --> 00:18:14,584
Shit.

222
00:18:15,137 --> 00:18:17,867
Min digot qey polîs
dê tevahiya şevê li wir bin.

223
00:18:19,408 --> 00:18:21,399
Dîtinek min hebû Goose.

224
00:18:22,813 --> 00:18:24,872
Te tiştek cixare dikişand?

225
00:18:26,150 --> 00:18:28,675
- Karê te hebû, ne?
- Erê.

226
00:18:29,154 --> 00:18:31,179
Çawaye?
Mirov çi dibêje?

227
00:18:32,090 --> 00:18:33,421
Ez bi bavê xwe re xebitîm.

228
00:18:33,626 --> 00:18:36,686
Û bav gelek xirecir dipeyivin.

229
00:18:38,832 --> 00:18:39,958
Tu dizanî çi, Goose?

230
00:18:40,434 --> 00:18:43,096
Ez derdikevim,
Ez naxwazim bimirim.

231
00:18:43,438 --> 00:18:45,188
Jiyana vî çeteyî
ne ji bo min e.

232
00:18:45,640 --> 00:18:48,507
Payin!
Polîs hîn li jêr in.

233
00:18:48,777 --> 00:18:50,301
Ez serê xwe nadim.

234
00:18:53,450 --> 00:18:54,830
Ez vegerim dêrê.

235
00:18:56,319 --> 00:18:57,752
Ezê ji Xudan re bêjim,

236
00:18:58,155 --> 00:19:01,386
Ew stargeh û kela min e,
ezê bi wî bawer bim.

237
00:19:02,927 --> 00:19:08,866
Ji tirsa şevê netirsin,
ne jî tîra ku bi roj difire.

238
00:19:14,441 --> 00:19:17,035
- Raweste dayê!
- Nelivîne!

239
00:19:17,244 --> 00:19:19,769
Raweste, an ez ê gulebaran bikim!

240
00:19:23,819 --> 00:19:28,415
- Dê di bin siyê de bimîne
ya Qadirê.

241
00:19:28,959 --> 00:19:31,223
Girtina li motelê
daket jêr

242
00:19:31,795 --> 00:19:33,695
di dîrokê de ya herî bi xwîn,

243
00:19:34,165 --> 00:19:37,066
Çarenûsa kesên derqanûnî
paşê rêyên cuda girtin,

244
00:19:37,268 --> 00:19:39,793
Ez vî zilamî nafikirim
tevlî diziyê bû.

245
00:19:40,639 --> 00:19:42,504
Li vir bibînin?

246
00:19:42,709 --> 00:19:45,075
Ew xebatkar e, ne xizan e.

247
00:19:45,312 --> 00:19:46,711
Ez ê niha wî bikim yek.

248
00:19:51,253 --> 00:19:54,780
Destiny danîn Clipper
vegere destê Xwedê,

249
00:19:57,093 --> 00:20:01,086
Shaggy di destê Bernice de bû,

250
00:20:03,000 --> 00:20:06,333
Û Goose
di destê bavê min de bû,

251
00:20:06,605 --> 00:20:09,938
Çima hûn van tiştan dikin?
Hûn difikirin ku ez bêaqil im?

252
00:20:10,142 --> 00:20:12,474
Ji niha û pê ve,
hûn ê bi min re bixebitin.

253
00:20:13,145 --> 00:20:16,308
Birayê te yê biçûk
dê çavê xwe li te bigire.

254
00:20:17,484 --> 00:20:18,534
Tu li min guhdarî bikî.

255
00:20:18,619 --> 00:20:21,679
Ger ez te bi peran bigirim
ew ne ya te ye,

256
00:20:22,123 --> 00:20:24,353
Ezê te bikujim.

257
00:20:24,827 --> 00:20:25,877
Ew ji bo we jî derbas dibe.

258
00:20:26,228 --> 00:20:28,338
Guhertin!
Hûn tavilê dest bi kar dikin.

259
00:20:30,333 --> 00:20:33,734
Hebûna hood
wek ku bira dimije,

260
00:20:34,038 --> 00:20:35,848
Hûn her gav diqedin
dayîna fatûreyê,

261
00:20:36,506 --> 00:20:37,564
Xem neke.

262
00:20:37,842 --> 00:20:40,106
Bav ji min hêrs bûye,

263
00:20:40,879 --> 00:20:42,369
lê ew ê bi ser bikeve.

264
00:20:48,254 --> 00:20:51,280
Wê bide min, Roket.
Ew ne ji bo we ye.

265
00:20:51,525 --> 00:20:52,575
Divê hûn bixwînin.

266
00:20:52,660 --> 00:20:54,350
Gule girtin
te natirsîne?

267
00:20:54,351 --> 00:20:55,929
Ez qeşeng im
ji ber ku mêjiyê min tunebû.

268
00:20:55,930 --> 00:20:59,627
Lê tu jîr î.
Divê hûn bixwînin.

269
00:20:59,935 --> 00:21:03,462
Ji ber ku ez diçim dibistanê
Ez ji karê fizîkî hez nakim.

270
00:21:04,473 --> 00:21:05,553
Tiştekî soz bide min.

271
00:21:05,809 --> 00:21:08,903
Ku tu carî dest nede
vê çekê. Ahd?

272
00:21:09,813 --> 00:21:10,863
Werin em bihejînin.

273
00:21:12,884 --> 00:21:15,352
Em bilezînin çêtir e.

274
00:21:17,222 --> 00:21:20,123
Ez ê gelek masiyan bifiroşim.
Û nekenene.

275
00:21:20,827 --> 00:21:22,761
Dema ku li min sîle dan, te keniya.

276
00:21:23,029 --> 00:21:24,553
- Kî, ez?
- Min tu dît.

277
00:21:52,865 --> 00:21:56,096
Çi ye, Shaggy?
Pisîkê zimanê te girt?

278
00:21:56,404 --> 00:21:59,032
Xemgîniya te li pişt min
min aciz dike.

279
00:21:59,239 --> 00:22:01,139
Ez difikirim
ji te re çi bêjim.

280
00:22:01,476 --> 00:22:03,205
Ma hûn jî difikirin?

281
00:22:03,545 --> 00:22:05,740
Nekin.
Ew ê hilweşîna we be.

282
00:22:05,948 --> 00:22:09,850
Dilê min tu hilbijartiye.
Û ez dişopînim dilê xwe.

283
00:22:10,086 --> 00:22:11,951
Tu lingê min dikişînî?

284
00:22:13,224 --> 00:22:15,556
Te qet nebihîstiye
evîna di nihêrîna pêşîn de?

285
00:22:16,961 --> 00:22:19,930
Hood hez nakin, ew dixwazin.

286
00:22:20,132 --> 00:22:21,895
Te her tiştê ku ez dibêjim qut kir.

287
00:22:22,100 --> 00:22:24,933
Hood napeyivin,
ew nerm-axaftin.

288
00:22:25,639 --> 00:22:29,234
Belê, ez ê bisekinim
nefesa xwe bi te xira dike.

289
00:22:29,710 --> 00:22:32,372
Hood nawestin,
ew bêhnekê digirin.

290
00:22:34,282 --> 00:22:36,632
Bi te re li ser evînê dipeyivî
bê guman tevlihev e.

291
00:22:36,852 --> 00:22:40,288
Ew ne evîn e,
ew lîstikek xapînok e.

292
00:22:56,675 --> 00:22:59,143
Tenê ez ji te hez dikim.

293
00:23:00,046 --> 00:23:02,480
Dibe ku hûn tenê biqedin
min qanî kirin.

294
00:23:25,677 --> 00:23:28,942
Piştî ragirtinê, hebûn
êrîşên polîsan ên berdewam

295
00:23:29,583 --> 00:23:30,633
li taxê,

296
00:23:37,258 --> 00:23:40,386
Her roj,
kesek ket girtîgehê,

297
00:23:40,662 --> 00:23:42,061
kesek hat birîn,

298
00:23:44,267 --> 00:23:46,098
Lê kesî tiştek nedîtibû,

299
00:23:46,903 --> 00:23:48,393
Kesî tiştek nizanibû,

300
00:23:49,740 --> 00:23:51,605
Kesî li polîsan negot

301
00:23:52,676 --> 00:23:54,786
der barê ku diz
xwe veşartibûn,

302
00:23:59,651 --> 00:24:00,709
Shaggy.

303
00:24:00,953 --> 00:24:03,353
Çima hûn jiyana xwe naguherînin?

304
00:24:04,825 --> 00:24:08,158
Şûna karekî bigirin
tevahiya rojê di nav nivînan de radizê.

305
00:24:08,729 --> 00:24:11,129
- Xêr e!
- Mebesta te çi ye?

306
00:24:11,766 --> 00:24:14,116
Hûn difikirin ku hûn dikarin drav bikin
dixebitin? Berdewam bike.

307
00:24:15,537 --> 00:24:16,970
Rast e, Shaggy.

308
00:24:17,340 --> 00:24:19,171
Hûn difikirin ku ez tevahiya rojê çi dikim?

309
00:24:22,746 --> 00:24:23,974
Hêsan bigire, pitik.

310
00:24:24,547 --> 00:24:26,276
Hûn her tiştê ku ez dixwazim dizanin

311
00:24:26,951 --> 00:24:30,978
ew e ku bi te re be
zarok û çandiniyek heye,

312
00:24:31,256 --> 00:24:33,554
mirîşkan mezin bike,
mezin dibin û bilind dibin.

313
00:24:33,760 --> 00:24:37,161
Emîn! Ji bo min,
ew ne tiştek e ji bilî axaftinê.

314
00:24:47,542 --> 00:24:50,340
Çi? Ez hema dewlemend bûm
bi wî karê motelê.

315
00:24:52,182 --> 00:24:53,232
Ma hûn henek dikin?

316
00:24:53,616 --> 00:24:55,550
Polîs
hê jî li te digerin

317
00:24:55,686 --> 00:24:57,551
ji ber mirinan
di motelê de.

318
00:24:59,489 --> 00:25:02,117
Çi mirin?
Hûn mafdarin?

319
00:25:02,327 --> 00:25:05,728
Te tiştek dît?
Tu nizanî, îcar dev jê berde.

320
00:25:05,931 --> 00:25:09,162
Tu ne li wir bûyî.
Min kes nekuşt.

321
00:25:09,369 --> 00:25:11,633
Ez bet dikim ku ew ew kesên qeşmer in
polîs,

322
00:25:11,634 --> 00:25:13,172
û yê ku rapê digire ez im.

323
00:25:13,173 --> 00:25:15,141
Wan jî Li'I Dice jî girtin.

324
00:25:15,643 --> 00:25:16,974
Ji ber vê yekê careke din nebêjin!

325
00:25:18,379 --> 00:25:21,177
- Ne xema min e kê kiriye.
- Ne ez bûm.

326
00:25:21,516 --> 00:25:22,566
Ez tenê bêjim.

327
00:25:22,919 --> 00:25:25,387
Ez bavê zarokê xwe naxwazim
be hoodlum.

328
00:25:25,755 --> 00:25:27,086
Tu bi tenê yî, Shaggy.

329
00:25:27,291 --> 00:25:28,741
- Bi tenê?
- Ew rast e!

330
00:25:28,742 --> 00:25:31,594
- Clipper çûye dîndar.
- Halîlûya!

331
00:25:31,595 --> 00:25:33,263
- Goz dixebite.
- Xemgîn!

332
00:25:33,264 --> 00:25:35,289
- Û hûn?
- Ez nehatime guhertin.

333
00:25:35,667 --> 00:25:38,534
Başe ku çi?
Wan ez terikandim, bes e.

334
00:25:39,939 --> 00:25:42,373
Wê demê ez jî te terka te dikim.

335
00:25:42,709 --> 00:25:46,201
Ez perçe dibim, Shaggy.
Ger tu dixwazî ​​bi min re were.

336
00:25:46,681 --> 00:25:48,273
Wekî din, ez ê bi tenê herim.

337
00:26:03,234 --> 00:26:05,099
Masî ji bo firotanê!

338
00:26:06,238 --> 00:26:08,708
Birayê min soz dabû
dev ji tevliheviyê berdin,

339
00:26:09,274 --> 00:26:12,038
Lê kulmek namîne,

340
00:26:13,379 --> 00:26:14,744
kulmek disekine,

341
00:26:16,115 --> 00:26:19,141
Goose dest bi tevliheviyê kir
bi jina Shorty re,

342
00:26:19,353 --> 00:26:22,083
Tîrêjên min hene. Lê ji bo
xerîdarên taybetî yên mîna we,

343
00:26:22,557 --> 00:26:25,355
Ez jî masî kisser heye.

344
00:26:27,696 --> 00:26:29,061
Hey, ew mêl e!

345
00:26:32,769 --> 00:26:34,134
Ma mêrê te ne

346
00:26:34,905 --> 00:26:35,955
dakeve ser te?

347
00:26:38,076 --> 00:26:39,126
No.

348
00:26:40,079 --> 00:26:42,604
Ya min, berî ku bikeve min,
divê zimanê xwe bi kar bîne.

349
00:26:43,215 --> 00:26:44,580
Bi qasî nîv saetê.

350
00:26:45,217 --> 00:26:47,811
Û ji paş?
Ma hûn wî dihêlin?

351
00:26:48,188 --> 00:26:50,554
Xwedê baş, na.
Ma ne êş e?

352
00:26:51,559 --> 00:26:53,186
Carên pêşîn.

353
00:26:53,595 --> 00:26:55,426
Hingê hûn ê bibînin,
ew fantastîk e.

354
00:26:55,696 --> 00:26:56,822
Lê hûn mûzek hewce ne.

355
00:26:57,532 --> 00:26:58,965
Ji bo çi?

356
00:26:59,301 --> 00:27:02,293
Tu winda yî
tiştên baş di jiyanê de, keç!

357
00:27:02,638 --> 00:27:05,732
Hûn mûzek bistînin,
germ bike...

358
00:27:06,043 --> 00:27:08,773
Tiştê xwe deyne ser,
dema ku ew we ji paş ve digire.

359
00:27:09,513 --> 00:27:10,844
Ew bi rastî lezek e!

360
00:27:11,382 --> 00:27:12,940
Ji mêrê xwe bipirse.

361
00:27:13,886 --> 00:27:16,912
Min nikarîbû. Tu wî nas nakî.

362
00:27:17,357 --> 00:27:18,722
Ew dikare li min bixe.

363
00:27:18,924 --> 00:27:22,553
Wî biceribîne. Mêr hov dibin
ji bo smut wisa.

364
00:27:30,205 --> 00:27:31,934
Dayika nimêjê!

365
00:27:35,078 --> 00:27:36,568
Slut!

366
00:27:38,348 --> 00:27:39,747
Keçika fahîşe!

367
00:27:43,121 --> 00:27:45,919
Roket, şortên xwe bide min.
Zû!

368
00:27:46,124 --> 00:27:47,682
Wan rakin, dîn!

369
00:27:50,296 --> 00:27:52,196
Ez tazî naçim
li kolanê.

370
00:27:52,398 --> 00:27:54,025
Tu dixwazî ​​birayê te bimire?

371
00:27:54,701 --> 00:27:56,032
Şortên xwe bide min. Niha!

372
00:27:56,603 --> 00:27:57,653
Kirasê xwe bide min.

373
00:28:01,342 --> 00:28:02,707
Şortên te! Lez be!

374
00:28:05,948 --> 00:28:09,850
Min ew dizanî. Ew her dem ez im
yê ku ji bo wê bum xwe dike.

375
00:28:18,063 --> 00:28:20,531
Bask reviya.
Ew birayê wî ye.

376
00:28:21,067 --> 00:28:23,417
- Ew bira li wir?
- Ez ê wî gêj bixim.

377
00:28:26,139 --> 00:28:30,599
Masî! Masî ji bo firotanê!

378
00:28:32,079 --> 00:28:33,808
Hey, zarok, were vir.

379
00:28:35,417 --> 00:28:38,147
- Birayê te li ku ye?
- Ew îro ne kar e.

380
00:28:38,621 --> 00:28:41,181
- Erê? Bikevin hundir.
- Min tiştek nekir.

381
00:28:41,424 --> 00:28:42,934
- Bikevin hundir!
- Ma masiyê min çi ye?

382
00:28:43,961 --> 00:28:45,011
Zû bike, zarok!

383
00:28:45,162 --> 00:28:46,823
Ez naxwazim masiyên xwe winda bikim!

384
00:28:46,824 --> 00:28:47,763
Masiyên xwe ji bîr bikin.

385
00:28:47,764 --> 00:28:49,823
Wê bide min.

386
00:28:51,170 --> 00:28:53,229
Bavê min dê min bikuje.

387
00:28:53,572 --> 00:28:54,800
Ev ferq nake.

388
00:29:06,520 --> 00:29:08,181
De em herin. Li vir tiştek tune.

389
00:29:08,757 --> 00:29:10,190
Wê rojê bavê min sond xwar

390
00:29:10,525 --> 00:29:12,720
wî qet nexwest ku bibîne
dîsa birayê min,

391
00:29:13,062 --> 00:29:14,757
Em herin, Felipe.

392
00:29:17,868 --> 00:29:18,918
Û wî qet nekir,

393
00:29:19,103 --> 00:29:21,128
Qet kes tune
dîsa ew li taxê dît,

394
00:29:21,539 --> 00:29:24,565
Çîroka Tender Trio
bi dawî bû,

395
00:29:26,812 --> 00:29:27,870
Li'I Dice?

396
00:29:28,681 --> 00:29:31,548
Xem, mêro. Ez fikirîm
tu li motelê çûyî bûyî.

397
00:29:32,552 --> 00:29:34,543
Tu barkirî yî!

398
00:29:35,155 --> 00:29:37,555
Nexwe, Benny.
Ew pereyê me ye.

399
00:29:39,394 --> 00:29:41,760
Fik te. Qirkirin
û pereyan bide min.

400
00:29:42,717 --> 00:29:44,565
Benny.

401
00:29:44,566 --> 00:29:48,297
Ji birayê xwe Shaggy re bêje
ku Shorty diqîre.

402
00:29:48,639 --> 00:29:50,197
Ez ji qezayê derdikevim.

403
00:29:50,707 --> 00:29:53,039
Lê Shorty destên wî tije bûn,

404
00:30:06,827 --> 00:30:08,124
Ka em herin bibînin, Stringy.

405
00:30:18,742 --> 00:30:21,176
Cîranekî gazî polîsan kir
berî hilatina rojê,

406
00:30:22,612 --> 00:30:25,274
Tabloyîd çûn bajêr:

407
00:30:25,650 --> 00:30:28,778
"Mirov Jinê bi saxî vedişêre
li bajarê Xwedê"

408
00:30:28,987 --> 00:30:31,956
Li gel rojnamevanan, cîh
bi polêsan re bû,

409
00:30:32,358 --> 00:30:35,623
Qehreman rabûn,

410
00:30:37,630 --> 00:30:39,740
- Tu dixwazî bimirî?
- Yê ku dê bimire tu yî

411
00:30:39,767 --> 00:30:41,064
eger hûn gotina min nekin.

412
00:30:41,435 --> 00:30:42,935
Û bêtir hurmetê nîşanî xanimê bide.

413
00:30:47,175 --> 00:30:48,642
Were em herin, lanet!

414
00:30:48,845 --> 00:30:51,075
- Li pêş polîs hene.
- Li wan bike, em herin.

415
00:30:51,280 --> 00:30:54,772
- Li ku derê?
- Li her derê, tenê biçin.

416
00:30:57,322 --> 00:30:58,380
Babet çîye?

417
00:30:58,723 --> 00:31:01,590
Rehmê bike!
Ev tirimbêl perçeyek gemar e.

418
00:31:01,726 --> 00:31:05,253
- Kekê min! Tiştê lanet dest pê bike!
-Pêdivî ye ku bişopîne.

419
00:31:07,634 --> 00:31:08,684
Pêl bike, Shaggy!

420
00:31:09,602 --> 00:31:10,660
Lêqellibîn!

421
00:31:25,355 --> 00:31:26,879
Hûn?

422
00:31:29,460 --> 00:31:31,985
Ma hûn dixwazin dizan bigirin?
Her livê.

423
00:31:32,496 --> 00:31:34,657
Nab wî zilamî li wir!

424
00:31:59,763 --> 00:32:01,390
Birevin, Shaggy!

425
00:32:02,065 --> 00:32:03,657
Otomobîlê rawestîne!

426
00:32:46,853 --> 00:32:49,686
Vî alî! Ew li vir e.

427
00:32:54,028 --> 00:32:56,326
Me ew sonofabitch girt!

428
00:32:59,134 --> 00:33:01,762
- Keçikê!
- Ew qatil e.

429
00:33:11,182 --> 00:33:14,982
Di roja ku Shaggy mir
Girseya gel tê bîra min

430
00:33:15,187 --> 00:33:17,212
û kamerayek,

431
00:33:18,991 --> 00:33:21,619
Min her gav dixwest ku yek hebe,

432
00:33:23,397 --> 00:33:25,888
Em herin dibistanê.

433
00:33:36,212 --> 00:33:38,646
- Baş e?
- Ka em herin bejê.

434
00:33:40,084 --> 00:33:42,109
Lê îmtîhanek me heye.

435
00:33:43,187 --> 00:33:45,781
Başe ku çi?
Her kesê din li peravê ye.

436
00:33:47,144 --> 00:33:49,226
De were, em herin!

437
00:33:49,227 --> 00:33:51,889
Ew bi bikini,
lê naxwaze biçe.

438
00:33:53,199 --> 00:33:54,791
Ev gotina te çi ye?

439
00:33:57,938 --> 00:34:00,888
Roj ji bo her kesî ye. The
beach, ji bo kesên ku wê heq dikin.

440
00:34:05,982 --> 00:34:08,849
Min kamera xwe ya yekem kirî
dema ez 16 salî bûm,

441
00:34:09,052 --> 00:34:12,613
Mîna hemû mirovên belengaz,
Min li jêr dest pê kir

442
00:34:12,956 --> 00:34:14,856
bi ya herî erzan a cîhanê
model,

443
00:34:16,060 --> 00:34:18,893
Ji ber vê yekê, Rocket?
tişt çawa diçin?

444
00:34:19,632 --> 00:34:20,963
Ma tu bextewariyek ku hatî danîn?

445
00:34:21,634 --> 00:34:22,828
Zilch.

446
00:34:25,304 --> 00:34:28,637
Angelica,
Ez li ser wê dîn bûm,

447
00:34:28,775 --> 00:34:30,709
Ji ber vê yekê, Rocket,
hê jî bitikîne dûr?

448
00:34:30,978 --> 00:34:34,243
Ew spehî û yekta bû
keça di nav koma me de ku xira kir,

449
00:34:34,783 --> 00:34:37,274
Min dixwest winda bikim
keçika min bi wê re,

450
00:34:37,486 --> 00:34:38,536
Bi wê re, heval?

451
00:34:39,689 --> 00:34:40,739
Wê zilamek heye.

452
00:34:41,024 --> 00:34:42,389
Wiha? Ez ne hesûd im.

453
00:34:42,660 --> 00:34:43,860
Bavê wê çawîş e.

454
00:34:44,428 --> 00:34:45,827
Tu kes ne bêkêmasî ye.

455
00:34:46,130 --> 00:34:47,529
Nêzîkî hev!

456
00:34:48,400 --> 00:34:50,732
Ez fermî bûm
wênekêşê koma me,

457
00:34:51,203 --> 00:34:53,228
Çeteya guran,

458
00:34:53,538 --> 00:34:54,664
Her kesî pere da

459
00:34:55,441 --> 00:34:57,602
ku kopiyên wêneyan hebin,

460
00:35:04,085 --> 00:35:05,143
Tiago,

461
00:35:05,687 --> 00:35:07,211
hinekî paşde bizivire.

462
00:35:07,623 --> 00:35:08,673
Ma ev baş e?

463
00:35:08,691 --> 00:35:09,741
Lhevderketî.

464
00:35:18,034 --> 00:35:19,501
Pêdiviya min bi hevre heye.

465
00:35:20,404 --> 00:35:22,099
Li şûna cixarê, mêro,

466
00:35:22,907 --> 00:35:25,171
divê hûn kokê bixin.
Ew dûr e.

467
00:35:25,377 --> 00:35:29,814
Tu qîrînî, Tiago?
Ez tokek baş tercîh dikim.

468
00:35:32,653 --> 00:35:34,644
Ger tu bixwazî,
Ez dikarim ji we re bibim.

469
00:35:34,855 --> 00:35:36,605
Hûn dikarin?
Dûv re herin, qûna xwe bimeşînin!

470
00:35:37,025 --> 00:35:39,323
Lê tiştên hilbijartî kok e.

471
00:35:39,861 --> 00:35:43,524
Ew nerazîkek rastîn e.

472
00:35:43,733 --> 00:35:45,530
Narkotîk!

473
00:35:48,438 --> 00:35:50,531
Devê te tev şor e, Tiago.

474
00:35:50,741 --> 00:35:52,436
Mêrê bilind û zirav.

475
00:35:53,143 --> 00:35:55,441
Hûn dixwazin bibin
rizgarker, Stringy?

476
00:35:55,442 --> 00:35:58,149
- Tu qet ne di nav avê de yî.
- Bavê min parêzvan e.

477
00:35:58,150 --> 00:35:59,981
Ez ê ji te re bîrekê deynim
Ez çêtir avjeniyê dikim.

478
00:36:00,419 --> 00:36:01,681
Tu li ser.

479
00:36:05,158 --> 00:36:06,250
Ger tu bixwazî,

480
00:36:06,460 --> 00:36:08,485
Ez dikarim herim ji te re hevgirtinekê bînim
li Blacky's.

481
00:36:21,979 --> 00:36:25,176
Min ê tiştek bikira
ji bo wê xweş bike,

482
00:36:26,184 --> 00:36:27,811
Kula wê bikire, kok,

483
00:36:32,925 --> 00:36:35,120
Ez dikarim biçim ser kûçikan

484
00:36:35,729 --> 00:36:37,720
ji bo kirîna tiştên bi kalîte
bi bihayekî baş

485
00:36:39,934 --> 00:36:41,526
ji ber ku serokê herêmî

486
00:36:42,069 --> 00:36:46,335
hevalekî berê yê polê bû: Blacky,

487
00:36:47,209 --> 00:36:48,506
Kî ye?

488
00:36:48,710 --> 00:36:50,007
Rakêt.

489
00:36:52,750 --> 00:36:56,277
- Tiştên li jêr çawa ne?
- Baş e.

490
00:36:56,487 --> 00:36:58,887
- Û zarok?
- Gelek baş jî.

491
00:36:58,888 --> 00:37:00,624
Hûn dixwazin bikirin
an cixareya hevbeş?

492
00:37:00,625 --> 00:37:02,058
- Bikirin.
- Were hundur, hevalo.

493
00:37:07,301 --> 00:37:08,351
Kî ye?

494
00:37:16,644 --> 00:37:17,975
Ev gola Blacky bû,

495
00:37:18,980 --> 00:37:22,040
Lê ew her gav ne ya wî bû,

496
00:37:25,321 --> 00:37:27,118
- Hey, Reş.
- Fik, Li'I Dice.

497
00:37:27,691 --> 00:37:29,381
Hûn bi vî rengî nîşan bidin
li cihê min?

498
00:37:29,659 --> 00:37:31,320
Kê got cihê te ye?

499
00:37:34,398 --> 00:37:37,458
Do'a Zelia dest pê kir
li vir dermanan difiroşin

500
00:37:37,459 --> 00:37:39,338
da ku bilind bikin
keçên wê,

501
00:37:39,339 --> 00:37:42,740
Wê jî derman dida
ji kuran re carinan

502
00:37:43,410 --> 00:37:45,537
di berdêla xêrxwaziyên taybetî de,

503
00:37:46,213 --> 00:37:48,044
Bavê wê "Big Boy" bû.

504
00:37:49,316 --> 00:37:51,682
Rojekê, ew pir mezin bû!

505
00:37:52,053 --> 00:37:56,353
Operasyona Zelia
ewqas amator bû

506
00:37:56,560 --> 00:37:59,893
ku tu derdê wî tune bû
ji wê girtin,

507
00:38:01,064 --> 00:38:05,364
Big Boy tax bi kar anî
zarok wekî bazirganan,

508
00:38:06,170 --> 00:38:07,398
Çi li ser pot min?

509
00:38:07,640 --> 00:38:10,268
Bi lingê xwe ve girêdin.

510
00:38:10,476 --> 00:38:11,875
Bazirganê herî baş

511
00:38:12,077 --> 00:38:13,635
Carrot bû,

512
00:38:15,181 --> 00:38:17,115
Wî baweriya Big Boy qezenc kir,

513
00:38:20,822 --> 00:38:26,124
û çû jor
ku bibe rêveber,

514
00:38:26,895 --> 00:38:31,525
Blacky, 20 ji bo me
û 5 ji bo we, baş e?

515
00:38:32,135 --> 00:38:34,296
Rojekê hevalekî gêzerê
nîşan da,

516
00:38:35,205 --> 00:38:37,537
Navê wî Arîstoteles bû,

517
00:38:39,678 --> 00:38:41,068
Jina min hewce dike
operasyonek.

518
00:38:41,147 --> 00:38:43,115
Malbata wî Carrot girtibû hundur

519
00:38:43,316 --> 00:38:45,682
gava ew li jêr û li derve bû,

520
00:38:46,052 --> 00:38:50,716
Wî nikarîbû red bike
ji bo alîkariya birayê hewcedar,

521
00:38:50,959 --> 00:38:55,157
Li vir dopî ye. Ez dixwazim
hevîr ne dereng roja înê.

522
00:38:55,964 --> 00:38:58,091
- Te ez xilas kirim, bira.
- Roja Înê.

523
00:38:58,867 --> 00:39:04,499
Ew hevalê min e,
di pratîkê de birayê min, Big Boy.

524
00:39:08,245 --> 00:39:09,325
Hefteyek din bidin wî.

525
00:39:09,647 --> 00:39:11,842
Yan tu wî bikujî,
yan ezê te bikujim.

526
00:39:12,049 --> 00:39:13,175
Carrot neçar bû,

527
00:39:13,385 --> 00:39:14,909
Min got înê.

528
00:39:16,421 --> 00:39:18,719
Neke mêro.

529
00:39:20,093 --> 00:39:22,653
Carrot dixwest ku Big Boy bikuje,

530
00:39:22,863 --> 00:39:24,123
lê ne hewce bû,

531
00:39:24,399 --> 00:39:28,096
Big Boy heq nekiribû
polîs, Ew di girtîgehê de mir,

532
00:39:31,440 --> 00:39:35,035
Carrot her tişt girt
ku aîdî Big Boy bû,

533
00:39:35,245 --> 00:39:37,304
lê apartman nedixwest,

534
00:39:38,548 --> 00:39:40,209
Cihê nexweş bû,

535
00:39:40,210 --> 00:39:42,686
Gezerê ew da ber xwe
bazirganê pêbawer, Blacky,

536
00:39:42,687 --> 00:39:43,737
Here. 150 çente.

537
00:39:43,888 --> 00:39:45,549
Zêdetir bide min.

538
00:39:48,227 --> 00:39:51,253
Bi vî awayî dest danî ser xwe
bazirganiya herêmî,

539
00:39:52,165 --> 00:39:53,826
Lê ne demek dirêj,

540
00:39:54,434 --> 00:39:55,901
Kî ye?

541
00:39:57,705 --> 00:39:58,899
Biçe binêre.

542
00:40:10,721 --> 00:40:12,382
- Hey, Reş.
- Fik, Li'I Dice.

543
00:40:12,723 --> 00:40:14,452
Hûn bi vî rengî nîşan bidin
li cihê min?

544
00:40:14,726 --> 00:40:16,557
Kê got cihê te ye?

545
00:40:16,558 --> 00:40:17,795
Erê, kî?

546
00:40:17,796 --> 00:40:19,730
Tiştek xelet e, Li'I Dice?

547
00:40:24,905 --> 00:40:29,103
Li'I Dice, kerê min.
Navê min niha Li'l Z� ye.

548
00:40:31,879 --> 00:40:35,178
Li'l Zâ her tim dixwest
ku bibe serokê Bajarê Xwedê,

549
00:40:35,384 --> 00:40:38,148
ji dema ku ew gazî kirin
"Li'I Dice",

550
00:40:44,227 --> 00:40:46,422
Ew kêfê dikin, û ne ez?

551
00:40:48,767 --> 00:40:49,907
Ez dixwazim ji vir biçim.

552
00:40:59,313 --> 00:41:01,713
Çi, zarok?
Hevalê te her tişt girt.

553
00:41:01,882 --> 00:41:03,042
Tu çi dixwazî?

554
00:41:09,959 --> 00:41:13,053
Wê şevê, Li'I Dice
tîbûna xwe ya kuştinê têr kir,

555
00:41:13,296 --> 00:41:15,730
tevî ku dizanibû
Shaggy qet wî efû nake,

556
00:41:23,208 --> 00:41:27,804
Ji bo ku neyên cezakirin
ew ji Bajarê Xwedê derket,

557
00:41:28,882 --> 00:41:30,907
Diviya bû ku ew pir bixebite
ji bo fistiqan,

558
00:41:36,323 --> 00:41:37,373
Erê, Benny!

559
00:41:37,491 --> 00:41:39,618
Li'I Dice û Benny
baş rêvebirin,

560
00:41:41,963 --> 00:41:43,590
Diyariya sûcê wan hebû,

561
00:41:43,799 --> 00:41:45,969
- Pereyên te ji min zêdetir hene.
- Fikra min bû.

562
00:41:46,770 --> 00:41:49,830
Pirsgirêk tenê dimeşiya
nav hoodum kevintir

563
00:41:50,140 --> 00:41:51,505
mîna birayê min Goose,

564
00:41:51,775 --> 00:41:52,935
Li'I Dice?

565
00:41:53,578 --> 00:41:56,547
Xem, mêro. Ez fikirîm
tu li motelê çûyî bûyî.

566
00:41:57,183 --> 00:41:58,548
Tu barkirî yî!

567
00:42:00,053 --> 00:42:02,385
Nexwe, Benny.
Ew pereyê me ye.

568
00:42:02,989 --> 00:42:06,857
Benny, ji birayê xwe Shaggy re bêje

569
00:42:07,862 --> 00:42:10,057
ku Shorty diqîre.

570
00:42:10,265 --> 00:42:13,063
Ez ji qezayê derdikevim.

571
00:42:15,972 --> 00:42:17,132
Qaz!

572
00:42:20,109 --> 00:42:23,408
Ji Shaggy. Hûn ê hewce bikin.

573
00:42:43,304 --> 00:42:45,898
Ji lêdanekê heya ya din,
Li'I Dice mezin bû,

574
00:42:46,141 --> 00:42:48,302
Di 18 saliya xwe de, ew herî zêde bû
hood rêz

575
00:42:48,777 --> 00:42:50,574
li bajarê Xwedê,

576
00:42:50,814 --> 00:42:52,782
Tu niha mezin î, hay ji xwe hebin!

577
00:42:52,983 --> 00:42:55,781
Ew yek ji yên herî bû
li Rioyê dizên xwestin,

578
00:43:09,370 --> 00:43:11,270
Li'I Dice, çawa diçe?

579
00:43:11,472 --> 00:43:15,067
Rojbûna te pîroz be.
Ez pir kêfxweş im ku hûn 18 salî bûne.

580
00:43:15,276 --> 00:43:16,368
Tuba winda bibe!

581
00:43:16,578 --> 00:43:17,772
Bibore, amigo.

582
00:43:19,080 --> 00:43:21,071
Birayek bide min!

583
00:43:21,284 --> 00:43:23,775
Ma te ez nedîtim, ​​pisîk?

584
00:43:23,776 --> 00:43:25,154
- Bibore mêro.
- Serê te!

585
00:43:25,155 --> 00:43:27,205
Cara din,
Ez ê te îsraf bikim, ehmeq!

586
00:43:27,625 --> 00:43:29,354
Fag!

587
00:43:34,333 --> 00:43:37,302
Li'I Dice amade bû
ji bo her tiştî,

588
00:43:37,503 --> 00:43:38,629
Ez dixwazim biaxivim.

589
00:43:39,772 --> 00:43:41,330
Û ew diçû ku dest pê bike,

590
00:43:41,542 --> 00:43:43,112
Kî ne
pisîkên herî qelew li vir?

591
00:43:43,210 --> 00:43:44,507
Bi tonên wan hene.

592
00:43:44,779 --> 00:43:46,440
Li Jerry Adriani binêre

593
00:43:47,181 --> 00:43:51,641
zincîra zêr, cilên snazzy.

594
00:43:51,642 --> 00:43:54,122
Li Pereira binêre
û çiçika ku pê re ye

595
00:43:54,123 --> 00:43:56,421
Bernice.
Ew keça birayê min bû.

596
00:43:56,793 --> 00:43:58,317
Otomobîla wî kontrol bikin.

597
00:43:58,996 --> 00:44:01,726
Piştre Blacky heye.
Bi zêr hatiye pêçan.

598
00:44:01,865 --> 00:44:03,992
Zincîra zêr, saeta zêr.

599
00:44:04,402 --> 00:44:08,532
Li Carrot, û otomobîla wî binêrin.

600
00:44:09,274 --> 00:44:11,003
Ew hemî bazirgan in.

601
00:44:11,210 --> 00:44:12,734
Ew hemî barkirî ne.

602
00:44:13,280 --> 00:44:15,510
Hold-up li mirîşkan tîne.

603
00:44:15,916 --> 00:44:17,975
- Pereyên mezin di dermanan de ne.
- Ez dibînim.

604
00:44:18,186 --> 00:44:20,313
Bi taybetî di firotina kokê de.

605
00:44:20,521 --> 00:44:23,012
- Lê te pere lazim e.
- Ne rast.

606
00:44:23,292 --> 00:44:26,002
Em ê van paloqan bikujin
û karsaziya wan bigire.

607
00:44:26,362 --> 00:44:29,923
- Em kengî dest pê bikin?
- Niha.

608
00:44:39,177 --> 00:44:43,045
Exu-the-Devil
ronahiya ku derdixe ye.

609
00:44:44,050 --> 00:44:45,984
Wî tu anî vir.

610
00:44:46,419 --> 00:44:51,152
Çima li Bajarê Xwedê bimîne
li ku derê Xwedê tu ji bîr kiriye?

611
00:44:52,627 --> 00:44:54,595
Ez dizanim tu çi dixwazî.

612
00:44:55,163 --> 00:44:56,562
Hûn hêz dixwazin.

613
00:44:56,932 --> 00:45:00,561
Tiştekî min heye
ku wê bide we.

614
00:45:02,739 --> 00:45:06,732
Ji bo guhertina çarenûsa xwe,
Ez parêzvanê xwe didim te, kur.

615
00:45:07,344 --> 00:45:10,609
Lê divê hûn fuhûşê nekin
bi amulet

616
00:45:11,315 --> 00:45:12,407
wekî din,

617
00:45:12,785 --> 00:45:13,945
tu dê bimirî.

618
00:45:14,753 --> 00:45:16,623
Êdî navê lawik nayê kirin
Li'I Dice

619
00:45:17,791 --> 00:45:20,123
lê Li'l Z�.

620
00:45:20,961 --> 00:45:24,624
Li'l Z� wê mezin bibe.

621
00:45:26,234 --> 00:45:30,762
Hûn ê bi min re bimînin,
Ez ê bi te re bimînim.

622
00:45:40,852 --> 00:45:42,820
Li'I Dice bû Li'l Z� 

623
00:45:43,021 --> 00:45:44,454
û wî dest bi kuştinê kir,

624
00:45:45,825 --> 00:45:47,258
Wî sibehekê dest pê kir,

625
00:45:47,526 --> 00:45:49,994
Jerry Adriani digire
raket,

626
00:45:50,197 --> 00:45:51,247
Wê şevê,

627
00:45:51,331 --> 00:45:57,270
hema hema hemû raket
li taxa wî bûn,

628
00:45:58,407 --> 00:46:01,808
Tenê karsaziya ku wî nekir
Têkilî ya Carrot bû

629
00:46:02,077 --> 00:46:03,767
ji ber ku ew heval bû
ya Benny,

630
00:46:03,779 --> 00:46:05,747
Her tişt mabû
apartman bû

631
00:46:05,882 --> 00:46:07,110
Lê ew ê hêsan be,

632
00:46:11,889 --> 00:46:14,119
Kî ye?

633
00:46:22,001 --> 00:46:23,764
- Hey, Reş.
- Fik, Li'I Dice.

634
00:46:23,765 --> 00:46:25,905
Hûn bi vî rengî nîşan bidin
li cihê min?

635
00:46:25,906 --> 00:46:28,238
Kê got cihê te ye?

636
00:46:28,609 --> 00:46:30,770
Tiştek xelet e, Li'I Dice?

637
00:46:31,045 --> 00:46:33,445
Li'I Dice, kerê min.
Navê min niha Li'l Z� ye.

638
00:46:34,116 --> 00:46:35,413
Li'l Z�, dibînî?

639
00:46:35,618 --> 00:46:38,644
-Tu goçî yî, bastûr.
- Wî nekuje. Ew fêm dike.

640
00:46:38,855 --> 00:46:39,905
Rast, Blacky?

641
00:46:40,790 --> 00:46:43,588
Hemî ya te ye.

642
00:46:44,061 --> 00:46:45,790
Ez tengahiyê naxwazim, baş e?

643
00:46:46,063 --> 00:46:49,658
Diviyabû min ev şans bigirta
tola mirina birayê xwe hilînim,

644
00:46:51,169 --> 00:46:54,366
Tu ê bijî,
lê hûn ê ji bo me bixebitin.

645
00:46:54,574 --> 00:46:55,632
Têgihîştin?

646
00:46:56,075 --> 00:46:57,269
Gotin hêsan e,

647
00:46:57,978 --> 00:47:01,379
- Tu diçî ku derê?
- Ew paqij e, Li'l Z�.

648
00:47:01,582 --> 00:47:04,346
Navê te çi ye, zarok?

649
00:47:04,753 --> 00:47:07,415
- Roket.
- Ew birayê Gûz e.

650
00:47:07,756 --> 00:47:10,782
- Qaz?
- Gozê rehmetî.

651
00:47:12,796 --> 00:47:14,764
Zû, zarok. Birevin.

652
00:47:14,998 --> 00:47:18,126
Vê yekê ji her kesî re bêje
business

653
00:47:18,335 --> 00:47:21,566
niha aîdî Li'l Zê ye.
Û ku em ê kokê bifroşin.

654
00:47:21,774 --> 00:47:22,824
Got ku?

655
00:47:24,143 --> 00:47:25,235
Kokaîn.

656
00:47:28,814 --> 00:47:31,806
-Turf li ku ye?
- Li wir, li milê çepê.

657
00:47:32,018 --> 00:47:34,851
Firotina dermanan e
mîna her karsaziyek din,

658
00:47:35,424 --> 00:47:37,915
Pêşkêşker
bazirganiyê dide

659
00:47:38,226 --> 00:47:42,128
ku paşê tê pakkirin
li ser avahiyan,

660
00:47:43,166 --> 00:47:45,259
Ew di xeta meclîsê de tê kirin,

661
00:47:45,468 --> 00:47:46,662
Wek dojehê bêzar,

662
00:47:47,805 --> 00:47:50,797
Pot di "qapakan" de tê pêçandin,

663
00:47:51,809 --> 00:47:54,642
Kokaîn di pakêtan de tê danîn,

664
00:47:55,180 --> 00:47:58,479
û paşê di nav pakêtan de
ji 10 an 100,

665
00:47:59,352 --> 00:48:01,912
Tewra hûn dikarin kariyerek bikin
di bazirganiya narkotîkê de,

666
00:48:02,756 --> 00:48:05,589
Zarok dest pê dikin
wek zarokên teslîmkar,

667
00:48:06,627 --> 00:48:09,095
Ji bo ku peywiran bimeşînin pere didin wan

668
00:48:09,297 --> 00:48:11,094
û peyaman bistînin,

669
00:48:11,433 --> 00:48:12,991
Paşê ew dibin çavder,

670
00:48:13,234 --> 00:48:14,428
Ger polîs were,

671
00:48:14,637 --> 00:48:17,231
kite winda dibin
û her kes dixapîne,

672
00:48:18,775 --> 00:48:20,970
Dûv re, hûn bibin firoşkar

673
00:48:21,177 --> 00:48:22,303
an "bahar",

674
00:48:22,580 --> 00:48:23,774
Dema ku germ dibe,

675
00:48:23,914 --> 00:48:25,779
"buhar"
zû diherike,

676
00:48:26,784 --> 00:48:29,548
Bi nêrdewanê ve diçin,
te "esker" heye,

677
00:48:30,056 --> 00:48:32,251
Û heke zilam di matematîkê de baş be,

678
00:48:32,524 --> 00:48:33,786
ew dikare bibe rêveber,

679
00:48:33,993 --> 00:48:36,587
destê rastê yê patronê,

680
00:48:39,033 --> 00:48:42,025
Polîs para xwe distîne
û tengasiyê nekin,

681
00:48:45,007 --> 00:48:47,475
Ji ber ku Li'l Z� kuştin
hemû dijminên wî,

682
00:48:47,810 --> 00:48:50,836
gulebaran tune bûn
li bajarê Xwedê,

683
00:48:51,081 --> 00:48:52,571
Hûn dikarin li wir ajotin,

684
00:48:53,184 --> 00:48:56,017
Lîstikvanan xwe ewle hîs dikirin
dermanên xwe li wir dikirin,

685
00:48:58,389 --> 00:49:00,152
Bajar bi narkotîkan tijî bû

686
00:49:00,625 --> 00:49:02,422
û Li'l Zâ dewlemend bû,

687
00:49:09,436 --> 00:49:12,303
Ez nikarim biryarê bidim kîjanê li xwe bikim.

688
00:49:12,540 --> 00:49:13,837
Ev yek xweş e.

689
00:49:14,508 --> 00:49:15,770
Ger danûstandin qanûnî bûya,

690
00:49:15,943 --> 00:49:18,036
Li'l Z� dê bûya
mêrê salê,

691
00:49:22,118 --> 00:49:25,144
Lê tişt ji bo min xeternak bûn,
Ez ji wî ditirsiyam,

692
00:49:25,388 --> 00:49:27,379
Û ew li her derê bû,

693
00:49:27,591 --> 00:49:29,354
Ev zilam çi xirecir e.

694
00:49:29,661 --> 00:49:31,458
Kengî min xwest
to cixare a hevbeş

695
00:49:31,963 --> 00:49:34,431
Diviya bû ku ez biçim Carrot bibînim,

696
00:49:39,438 --> 00:49:40,488
Nîv qapaxek.

697
00:49:41,341 --> 00:49:42,391
Spas.

698
00:49:43,444 --> 00:49:46,845
Lê hêja bû,
Min tenê bi Angelica re cixare kişand,

699
00:49:49,351 --> 00:49:51,410
Ew û Tiago ji hev veqetiyan,

700
00:49:51,620 --> 00:49:53,611
Ji ber vê yekê min tevgera xwe kir,

701
00:49:53,823 --> 00:49:55,143
Min dixwest wê bi ser bixim,

702
00:49:55,158 --> 00:49:58,150
Ev wêne bi rastî ne
mezin.

703
00:49:58,361 --> 00:49:59,419
Tu wisa difikirî?

704
00:49:59,897 --> 00:50:01,262
Ez li vir baş xuya dikim.

705
00:50:02,399 --> 00:50:04,749
- Tu li her derê xweşik xuya dikî.
- Ez cidî me.

706
00:50:04,870 --> 00:50:06,030
Ez jî wisa.

707
00:50:09,040 --> 00:50:11,668
Rojek ava,
deryayeke çolê

708
00:50:12,111 --> 00:50:13,703
ramûsanek dirêj,

709
00:50:14,581 --> 00:50:16,481
Ez bawer bûm ku ev bû,

710
00:50:18,118 --> 00:50:19,983
Lê Runts hatin,

711
00:50:21,256 --> 00:50:24,020
Ma ez dikarim tokek bikim?

712
00:50:28,851 --> 00:50:30,933
Vir.

713
00:50:30,934 --> 00:50:34,062
Ez diçim. Paşê ezê te bibînim.

714
00:50:37,209 --> 00:50:39,143
Bisekine, Angelica.

715
00:50:40,680 --> 00:50:42,944
- Hevala te, mêro.
- Bihêle.

716
00:50:43,148 --> 00:50:45,013
Çi xortekî xweş e.

717
00:50:49,356 --> 00:50:53,156
Ew çûna min a yekem bû
bi Runts,

718
00:50:59,368 --> 00:51:00,699
Steak û firingî, Benny.

719
00:51:00,971 --> 00:51:02,700
Ecêb!

720
00:51:06,276 --> 00:51:07,368
Vir.

721
00:51:08,213 --> 00:51:09,271
Serişteyek ji bo we.

722
00:51:10,181 --> 00:51:11,842
Bicî? Spas.

723
00:51:12,084 --> 00:51:13,483
- Dixwazin tiştek bixwin?
- Na.

724
00:51:17,624 --> 00:51:19,057
Dixwazin vê saetê bazirganî bikin?

725
00:51:19,259 --> 00:51:20,988
Piştî ku Angelica ew berda,

726
00:51:21,863 --> 00:51:23,733
Tîago dest bi pifkirinê kir
bêtir û bêtir,

727
00:51:24,065 --> 00:51:25,385
Ya kalikê te ye?

728
00:51:25,399 --> 00:51:27,230
Na, bavê min.

729
00:51:27,502 --> 00:51:29,129
Dema ku zilamek bi rastî tê girêdan

730
00:51:29,439 --> 00:51:31,464
ew di destan de diqede
ya bazirgan,

731
00:51:32,007 --> 00:51:33,736
- Du tûrik ji deh.
- Yek ji deh.

732
00:51:34,077 --> 00:51:35,127
Baş e, yek çente.

733
00:51:35,144 --> 00:51:37,704
Ji bo Tiago, ew cûda bû,

734
00:51:38,315 --> 00:51:39,748
Şîyar bin!

735
00:51:40,518 --> 00:51:41,712
Bibore, bavo.

736
00:51:41,920 --> 00:51:44,718
Bavê Xwedê, kerê min.
Ma min zarokên te imad kirin?

737
00:51:44,719 --> 00:51:45,523
Bibûre.

738
00:51:45,524 --> 00:51:47,253
Niha lê xistin.

739
00:51:51,030 --> 00:51:53,157
Blacky, bisîklêta xwe deyn bide min.

740
00:52:17,930 --> 00:52:19,693
Hey, tu dixwazî ​​pêşbaziyê bikî?

741
00:52:19,898 --> 00:52:21,729
Li ku derê?

742
00:52:22,001 --> 00:52:23,935
Heta otobanê.

743
00:52:24,637 --> 00:52:28,095
- Baş e.
- Amade ye? Ajotin!

744
00:52:49,935 --> 00:52:51,459
Pir dijwar e, ne wusa?

745
00:52:51,904 --> 00:52:53,496
Erê, tu baş î.

746
00:52:54,506 --> 00:52:56,633
Te ew sneakers ji ku kirî?

747
00:52:56,943 --> 00:52:59,411
- Ne dûrî vir e.
- Kiras jî?

748
00:52:59,612 --> 00:53:02,080
- Na, li jor.
- Xwînsar.

749
00:53:02,283 --> 00:53:03,477
Kirasekî sêwirandî ye.

750
00:53:04,218 --> 00:53:06,618
Ger ez pere bidim te
tu dikarî ji min re yek bikirî?

751
00:53:06,989 --> 00:53:08,718
Short û kirasek?

752
00:53:12,028 --> 00:53:13,461
Tiştê ku hûn dikarin bikirin.

753
00:53:17,068 --> 00:53:19,229
- Tu çi qasê yî?
- Min bipîve.

754
00:53:19,437 --> 00:53:22,406
- Bi çi, mêro?
- Şewq, bi destê te.

755
00:53:23,108 --> 00:53:24,700
Mezinahiya pêlavê?

756
00:53:25,444 --> 00:53:26,672
Dor lêdan.

757
00:53:35,323 --> 00:53:36,373
Hey, Benny!

758
00:53:37,258 --> 00:53:38,350
Te kolandinan girt?

759
00:53:38,894 --> 00:53:46,062
- Tenê yek pantor?
- Na, zêde heye.

760
00:53:51,475 --> 00:53:53,705
- Tu jê hez dikî?
- Erê.

761
00:53:54,246 --> 00:53:55,304
Hin guhertin heye.

762
00:53:57,049 --> 00:53:58,482
Keep it.

763
00:53:59,619 --> 00:54:00,847
Xwînsar.

764
00:54:07,996 --> 00:54:10,055
Ev Benny ye.

765
00:54:12,100 --> 00:54:15,866
- Ev Roket e.
- Merheba. Ez wî nas dikim.

766
00:54:40,234 --> 00:54:41,360
Ez bûm lîstikvanek.

767
00:54:45,073 --> 00:54:48,531
Hey, çeteno, guh bidin vê.

768
00:54:49,312 --> 00:54:50,540
Şîyar bin.

769
00:54:51,248 --> 00:54:54,183
Groovies kerên xwe dihejînin
berî danîna yekî mezin.

770
00:54:58,590 --> 00:54:59,852
Oh yeah?

771
00:55:06,099 --> 00:55:07,623
De biqelişe, heyran!

772
00:55:08,401 --> 00:55:09,595
Tinazê bi min dikin?

773
00:55:11,605 --> 00:55:12,697
Asshole!

774
00:55:28,325 --> 00:55:30,555
Benny, ma min ji te re negot
to shoot Carrot?

775
00:55:30,761 --> 00:55:32,285
Ew taxê dixe xeterê.

776
00:55:32,731 --> 00:55:35,894
- Bihêle. Herin pê re bipeyivin.
- Ez ê wî gêj bikujim.

777
00:55:36,135 --> 00:55:38,035
Dest ji hewldana paqijkirinê berdin
her kesî.

778
00:55:38,272 --> 00:55:39,322
Ez ê wî bikujim.

779
00:55:41,675 --> 00:55:44,109
Xem neke, Angelica.
Xortên li vir xweş in.

780
00:55:44,311 --> 00:55:46,973
Bê guman, ez ne xemgîn im.

781
00:55:47,982 --> 00:55:51,179
Hûn ê dans bikin, Benny?
Çi li ser Carrot?

782
00:55:51,453 --> 00:55:54,980
Herin bi zilam re bipeyivin.

783
00:55:56,326 --> 00:55:59,124
Benny hoodê herî xweş bû
li bajarê Xwedê,

784
00:56:00,031 --> 00:56:02,465
Wî potek berda,
ji bo vexwarinê tê dayîn,

785
00:56:03,734 --> 00:56:06,726
Li'l Z� berevajî bû,
Xwedîyek wî hebû:

786
00:56:07,005 --> 00:56:08,666
bibe şefê taxê,

787
00:56:09,042 --> 00:56:12,341
Wî hincet dixwest
ji bo ku raketa Carrot bigire,

788
00:56:12,613 --> 00:56:14,205
- Hey gêzer.
- Çi heye?

789
00:56:14,414 --> 00:56:17,941
Divê hûn nehêlin Runts
li zozanan ragirtinê bikin.

790
00:56:18,220 --> 00:56:21,883
Tu li beşa xwe binêre,
Ez ê li ya xwe binêrim.

791
00:56:22,291 --> 00:56:26,159
Got ku?
Ez ê vexwim.

792
00:56:34,439 --> 00:56:37,169
- Hey roket! Çawa pêş diçe?
- Ecêb.

793
00:56:37,977 --> 00:56:41,913
- Hey, Benny!
- Çawa pêş diçe?

794
00:56:43,048 --> 00:56:45,539
- Hey Tiago. Halê we çawa ye?
- Baş.

795
00:56:47,088 --> 00:56:48,385
- Ez dikarim?
- Bê guman.

796
00:56:48,655 --> 00:56:50,646
Dixwazî ​​dans bikim?

797
00:56:54,495 --> 00:56:56,190
Li cihê te baş e?

798
00:56:56,532 --> 00:56:57,582
Bê pirsgirêkê.

799
00:56:58,233 --> 00:57:00,929
Dê û bavê min li derve ne.
Hûn ê bi wê re bi tenê bimînin.

800
00:57:01,204 --> 00:57:04,105
Hûn dikarin winda bikin
keçika te îşev.

801
00:57:04,308 --> 00:57:05,935
Ne ewqas deng, mêro!

802
00:57:06,143 --> 00:57:08,407
Dê her kes bibihîse.

803
00:57:09,648 --> 00:57:12,082
- Heta asta ku.
- Sipas ji were.

804
00:57:12,284 --> 00:57:13,410
Shit!

805
00:57:13,886 --> 00:57:15,945
Tiştek nabe.

806
00:57:23,631 --> 00:57:26,221
Binêre, mêro, ez Runts dizanim
bi we re têkildar in.

807
00:57:26,235 --> 00:57:28,169
Bifikirin ku ez şîrmij im,
tu xortê biçûk?

808
00:57:28,570 --> 00:57:31,767
- Tu dixwazî ​​raketa min bigirî?
- Ez dixwazim bi te re bipeyivim

809
00:57:32,308 --> 00:57:34,242
ji ber ku tu bêkêr î.

810
00:57:35,145 --> 00:57:36,195
Destê xwe berde!

811
00:57:36,447 --> 00:57:38,677
Runts dişewitînin
ewlekariya me, mirov.

812
00:57:38,983 --> 00:57:40,917
Şûşeya wî bidin zarokê.

813
00:57:41,453 --> 00:57:44,752
Carrot, tenê ji zarokan bipirsin
ku wê sar bike, baş e?

814
00:57:45,158 --> 00:57:46,208
Carrot bêkêr e.

815
00:57:46,209 --> 00:57:48,493
Ew dihêle ku Runts bisekine
di beşa wî de.

816
00:57:48,494 --> 00:57:50,155
Polîs li dora xwe tê

817
00:57:50,563 --> 00:57:52,087
û ew ji bo karsaziyê xirab e.

818
00:57:53,267 --> 00:57:55,201
Ez ê bikim
tenê ji ber ku ez ji te hez dikim.

819
00:57:56,271 --> 00:57:58,739
Lê hûn hewce ne ku biguherînin
ew pelika zarokê.

820
00:57:59,274 --> 00:58:00,741
Ezê nîşanî te bidim
zarok kî ye.

821
00:58:01,944 --> 00:58:06,881
Ji zarokan re bêje ku li taxa min
kes talan û tecawizê nake!

822
00:58:07,050 --> 00:58:09,018
Ne ecêb e ku hûn "Piçûk" Z �!

823
00:58:12,357 --> 00:58:16,123
Rûnt zarok bûn
yê ku rêz li qanûnan negirt

824
00:58:16,327 --> 00:58:17,377
ji taxê,

825
00:58:17,496 --> 00:58:19,786
Ew ê niştecîhan birevînin,
nanpêjxaneyên xwe bigirin,

826
00:58:20,332 --> 00:58:22,892
bi taybetî di beşa Carrot de,

827
00:58:23,069 --> 00:58:24,161
Tu çi dikî?

828
00:58:31,380 --> 00:58:33,109
Tu min her tim dizî!

829
00:58:33,315 --> 00:58:34,475
Lê wan nizanibû

830
00:58:34,917 --> 00:58:38,580
ku Bajar niha xwediyê patronê bû,

831
00:58:40,490 --> 00:58:42,151
SIPAS KU ME HILBIJARTIN

832
00:58:42,559 --> 00:58:45,153
Bajar gelekî ewletir bû

833
00:58:45,363 --> 00:58:46,660
ji bo niştecîhan,

834
00:58:47,999 --> 00:58:50,058
Bi zor hebûn
niha her astengî,

835
00:58:50,269 --> 00:58:52,294
Hûn tenê neçar bûn ku biçin dîtina Li'l Z�,

836
00:58:52,938 --> 00:58:55,202
- Em herin.
- Zirara Rûntan nede.

837
00:58:56,675 --> 00:58:58,734
Ez dest nadim wan.

838
00:59:02,450 --> 00:59:04,918
- Silav, Steak.
- Çawa diçe, Li'l Z�?

839
00:59:05,119 --> 00:59:07,409
- Dixwazî ​​bimeşim, Steak?
- Gel we? Bisekine.

840
00:59:09,692 --> 00:59:11,523
Dayê, ez diçim der
bi hevalên xwe re.

841
00:59:25,111 --> 00:59:27,136
Ew mirîşka herî baş e
Min qet xwar.

842
00:59:28,449 --> 00:59:30,178
Pîrek tirsiya
şitless.

843
00:59:30,451 --> 00:59:32,180
Ji bo wî xemgîn dibî?

844
00:59:33,054 --> 00:59:34,180
Tu dîn î mêro!

845
00:59:34,389 --> 00:59:36,439
Çima li ber xwe nadin
bankek an supermarketek?

846
00:59:44,066 --> 00:59:46,694
Peanuts.
Derman li ku derê ye.

847
00:59:46,938 --> 00:59:49,270
Erê, firotana narkotîkê.

848
00:59:49,607 --> 00:59:51,717
Lê divê hûn dest pê bikin
wek kurek teslîmî.

849
00:59:51,776 --> 00:59:53,156
Ma hûn dixwazin bibin kurê teslîmkirinê?

850
00:59:53,157 --> 00:59:54,946
Ew şikestinek e.
Demek dirêj digire

851
00:59:54,947 --> 00:59:55,997
to move up.

852
00:59:55,998 --> 00:59:58,283
Divê hûn li benda mezinek bisekinin
xort tê kuştin da ku rabe.

853
00:59:58,284 --> 01:00:00,479
Ez naxwazim li bendê bim
hin xort qîr dikin.

854
01:00:04,391 --> 01:00:07,827
Ez ê tiştê ku Li'l Z� kir bikim.

855
01:00:08,964 --> 01:00:12,593
Ez ê wan hemûyan ji holê rakim.

856
01:00:14,237 --> 01:00:17,331
Li ser min dipeyivî, zarok?
Serok li vir e.

857
01:00:21,312 --> 01:00:24,247
Vegere, tu bra!

858
01:00:27,719 --> 01:00:30,620
Ew zû ne, ew zarok.

859
01:00:31,525 --> 01:00:32,992
Bi lez direvin.

860
01:00:33,192 --> 01:00:34,853
Ji bilî te hemû çûne.

861
01:00:37,163 --> 01:00:38,460
Yên din?

862
01:00:46,042 --> 01:00:48,212
Hûn ê bidin
ji bo yên ku reviyane.

863
01:00:48,745 --> 01:00:51,373
Hûn hilbijêrin. Ma ez te gulebaran bikim
di dest an lingê de?

864
01:00:52,016 --> 01:00:53,381
Werin, hilbijêrin!

865
01:00:53,584 --> 01:00:55,381
Dest an ling?

866
01:00:55,382 --> 01:00:56,754
Hilbijêre, ji bo xatirê!

867
01:00:56,755 --> 01:00:59,087
- Dest.
- Destê biçûk, e?

868
01:00:59,291 --> 01:01:00,622
Xwînsar.

869
01:01:00,993 --> 01:01:03,791
Hey, steak'n'fries,
em binerin tu ji çi hatî çêkirin.

870
01:01:08,335 --> 01:01:09,965
Hilbijêre û paşê bikuje
yek ji wan.

871
01:01:12,206 --> 01:01:14,299
Bihêle. Ez ê bikim.

872
01:01:23,720 --> 01:01:25,230
Tuba derkevî.
Ev ji bo wî ye.

873
01:01:27,024 --> 01:01:28,150
De here, Steak.

874
01:01:28,859 --> 01:01:30,656
Herin, yek hilbijêrin û gulebaran bikin.

875
01:01:31,463 --> 01:01:34,455
Were, min tevahiya rojê negirtiye.

876
01:01:41,542 --> 01:01:42,592
Yek ji wan bikujin.

877
01:01:47,749 --> 01:01:50,343
Ez dixwazim bibînim
tu ji çi hatî çêkirin.

878
01:02:11,645 --> 01:02:12,976
Aferîn!

879
01:02:13,546 --> 01:02:15,207
Te ew kir.

880
01:02:16,050 --> 01:02:17,449
Tu yek ji me yî.

881
01:02:18,019 --> 01:02:19,850
Pir baş, Steak.

882
01:02:24,227 --> 01:02:27,719
Rabe, birano.
Vegere çala mişka xwe.

883
01:02:27,997 --> 01:02:29,658
Bêyî lingan!

884
01:02:30,000 --> 01:02:34,232
Ji hevalên xwe re bêje ku kes tune
li taxa Li'l Zê dizîne.

885
01:02:34,539 --> 01:02:36,063
Niha here. Û bê ling, baş e?

886
01:02:36,675 --> 01:02:38,802
Cool, Li'l Z�.

887
01:02:56,265 --> 01:02:59,234
Dema ku Li'l Z� serketî bû
rêzgirtina niştecihan,

888
01:03:00,603 --> 01:03:03,197
Benny serketî bû
dilê Angelica,

889
01:03:04,107 --> 01:03:08,373
Ji bo min, ez hîn bûm
keçik, tenê û şikestî,

890
01:03:08,980 --> 01:03:10,242
Çareya min tune bû,

891
01:03:15,322 --> 01:03:17,017
Diviyabû min karekî bigirta

892
01:03:17,224 --> 01:03:19,192
li supermarketek,

893
01:03:19,426 --> 01:03:21,356
Ez bi saetan xebitîm
ji bo xwarina mirîşkan,

894
01:03:21,528 --> 01:03:23,223
Min xwest ez ji kar bêm avêtin

895
01:03:23,431 --> 01:03:27,993
da ku ez dikarim kamerayek bikirim
bi mûçeya betalkirinê,

896
01:03:29,405 --> 01:03:31,566
Lê tiştên
bi vî awayî neçû,

897
01:03:35,345 --> 01:03:38,041
- Ew xortê li ser behrê ye.
- Hey bira!

898
01:03:38,883 --> 01:03:40,680
- Hîn jî tiştên baş cixare diki?
- Erê.

899
01:03:41,185 --> 01:03:43,346
Ew zilam pir xweş e.

900
01:03:43,689 --> 01:03:45,884
Hey, zarok. Were vir.
Kirasê xwe hilde.

901
01:03:50,630 --> 01:03:53,861
Em şansê didin van zarokên zozanan
û qîmetê nadin.

902
01:03:54,101 --> 01:03:57,298
- Li ser heqê min ê jikaravêtinê?
- Çi heqê îxracatê?

903
01:03:57,605 --> 01:04:01,234
Ew gerînendeyê qeşeng fikirî
Ez beşek ji çeteyan bûm,

904
01:04:02,111 --> 01:04:04,204
Tu ji bo ji kar hatî derxistin
neheqiya giran.

905
01:04:04,413 --> 01:04:06,745
Biçe derve. Derhal!

906
01:04:07,151 --> 01:04:09,449
Min yek sedî jî negirt,

907
01:04:24,671 --> 01:04:27,003
Ew mîna peyamek Xwedê bû:

908
01:04:29,377 --> 01:04:32,278
"Rûsûstî pere nake, şîrmij"

909
01:04:45,797 --> 01:04:47,662
Otobus bê guman rabû
demeke dirêj bê.

910
01:04:47,899 --> 01:04:49,389
Divê ez berê li ser kar bim.

911
01:04:50,436 --> 01:04:53,303
Şil, wê çekê veşêre.
Tu gêj î?

912
01:04:53,706 --> 01:04:56,038
Ew ya Goose bû.
Bi her awayî şikestî ye.

913
01:04:56,176 --> 01:04:58,804
The company
li ser vê xetê çend otobusan dimeşîne.

914
01:04:59,012 --> 01:05:00,411
Qet ne sûcê kesî ye.

915
01:05:00,615 --> 01:05:02,776
Ew her gav kesek din e.

916
01:05:04,118 --> 01:05:05,558
Sûcê kalikê min e.

917
01:05:05,787 --> 01:05:07,448
Û paşê,
ew me diqelînin!

918
01:05:07,656 --> 01:05:09,055
Êvara we xweş be, xanim.

919
01:05:12,662 --> 01:05:13,712
Ez wî xortî nas dikim.

920
01:05:13,997 --> 01:05:17,364
Ew li Bajar dijî.
Ew ê me nas bike.

921
01:05:17,568 --> 01:05:20,158
Wiha? Ew nikaribû kêm xema
eger em perê serokê wî bigirin.

922
01:05:20,338 --> 01:05:22,033
Okay. De em herin.

923
01:05:25,444 --> 01:05:28,470
Baş e, lawo?
Ma hûn ne ji Bajarê Xwedê ne?

924
01:05:29,483 --> 01:05:30,533
Yeah.

925
01:05:30,783 --> 01:05:34,275
Ezê rê bidim yek ji we
bê pere.

926
01:05:38,460 --> 01:05:39,688
Divê hûn bixwînin

927
01:05:40,029 --> 01:05:43,430
ji ber vê yekê hûn dikarin ji çolê derkevin.

928
01:05:43,634 --> 01:05:45,397
Ew pir tije ye
ji polîs û kolberan.

929
01:05:45,601 --> 01:05:46,651
Te xwend?

930
01:05:47,271 --> 01:05:49,466
Ez li dibistanê bûm
û di artêşê de.

931
01:05:49,674 --> 01:05:52,234
Ez herî baş nîşangir bûm
li baregeha min.

932
01:05:53,245 --> 01:05:55,839
Ev kar hemû bû
Ez dikarim paşê bibînim.

933
01:05:56,382 --> 01:05:59,977
Lê ez karateyê dikim.
Ger ez li deverekê bibim kar,

934
01:06:00,253 --> 01:06:02,380
Ez ê ji qezayê derkevim.

935
01:06:02,589 --> 01:06:04,181
Wê demê hûn şer dikin?

936
01:06:04,525 --> 01:06:07,255
Ez ji bo aştî û hezkirinê me.

937
01:06:07,461 --> 01:06:08,826
Lê eger ez mecbûr bikim.

938
01:06:09,197 --> 01:06:11,324
Wî nizanîbû
ew ê mecbûr be,

939
01:06:11,533 --> 01:06:15,264
Lê hê ne, ne dem e
ku çîroka Knockout Ned vebêje,

940
01:06:16,639 --> 01:06:18,664
- Divê em herin.
- De em herin.

941
01:06:19,009 --> 01:06:20,169
- Bi xatirê te.
- Spas.

942
01:06:20,377 --> 01:06:21,427
Bi xatirê te.

943
01:06:26,851 --> 01:06:29,615
Min nikarîbû bikim.
Ew zilamek wusa xweş bû.

944
01:06:29,822 --> 01:06:32,290
Erê, bi tevahî.
Ew birayê Gerson e.

945
01:06:34,027 --> 01:06:35,085
Em herin malê.

946
01:06:38,566 --> 01:06:42,434
Li vir tiştek tune
ji bilî wê nanpêjgeha li wir.

947
01:06:42,638 --> 01:06:44,162
Hûn ê çi bibêjin?

948
01:06:44,373 --> 01:06:47,035
Ez nizanim.
"Ev astengiyek e".

949
01:06:49,646 --> 01:06:51,045
Li vir hejmara min e.

950
01:06:51,281 --> 01:06:53,647
-Tu ji giyan hez dikî an ji gewriyê?
- Giyan.

951
01:06:54,051 --> 01:06:55,712
Ew yek jî nexebitî,

952
01:06:56,054 --> 01:06:57,864
The counter girl
tenê pir bi xy bû,

953
01:06:58,023 --> 01:06:59,223
Û wê bi min re flortê,

954
01:06:59,358 --> 01:07:00,723
Hûn ê gazî min bikin?

955
01:07:01,995 --> 01:07:05,453
Min nikarîbû çekekê bikişînim ser wê,
ew keçikeke wilo xweş bû.

956
01:07:05,665 --> 01:07:06,825
Erê, ez qebûl dikim.

957
01:07:10,170 --> 01:07:11,220
Bibûre.

958
01:07:14,342 --> 01:07:17,140
Ez wenda bûm.
Ez çawa diçim Barra?

959
01:07:17,346 --> 01:07:18,472
- Ji Bara re?
- Erê.

960
01:07:19,015 --> 01:07:21,665
Min fikir kir: "Bextê dijwar
ji bo vî zilamê ji Sao Paulo, "

961
01:07:21,666 --> 01:07:23,019
Bi rastî em diçûn wir.

962
01:07:23,020 --> 01:07:24,612
Tu henekê xwe dikî.

963
01:07:25,489 --> 01:07:29,152
-Tu candar î.
- Ew rast e.

964
01:07:30,461 --> 01:07:33,021
Ji ber ku tu xort ji Sao Paulo
dibe ku her gav xweş be,

965
01:07:41,075 --> 01:07:42,906
Laş li vir e.

966
01:07:43,210 --> 01:07:45,075
Me ew dît, serok.

967
01:07:45,279 --> 01:07:47,907
Pisporê edlî!

968
01:08:02,567 --> 01:08:06,401
- Ne dîmenek xweş e, ne?
- Te got.

969
01:08:06,605 --> 01:08:08,630
- Çi stranbêjek mezin e.
- Tu jê hez dikî?

970
01:08:09,008 --> 01:08:10,388
Ez ji muzîkê hez dikim. Hûn çawa?

971
01:08:10,876 --> 01:08:12,316
Ji min re bêje, tu jî ji potê hez dikî?

972
01:08:14,415 --> 01:08:18,374
Ez nikarim bêjim
Min qet hewl nekiriye.

973
01:08:18,586 --> 01:08:22,579
Şeytan xwe nas dike.

974
01:08:24,360 --> 01:08:26,260
Kaxezên te hene?

975
01:08:26,463 --> 01:08:28,693
Ez wisa difikirim.

976
01:08:29,032 --> 01:08:30,829
Min hinek hene.

977
01:08:31,869 --> 01:08:34,463
Ez her tim asî bûm
di gêrkirina movikekê de,

978
01:08:34,672 --> 01:08:36,799
Ger heman jêhatîbûna min hebûya
bi keçan re,

979
01:08:38,044 --> 01:08:41,275
Min çu carî ew qas winda nedikir
şansê ku ez keçbûna xwe winda bikim,

980
01:08:44,250 --> 01:08:47,276
Ji bo xortek Sao Paulo
tu bi rastî xweş î.

981
01:08:47,489 --> 01:08:49,184
Spas, bira.

982
01:08:49,390 --> 01:08:51,517
Wan çi bikar anîn?

983
01:08:52,460 --> 01:08:54,325
Klûbek an kevirek.

984
01:08:54,830 --> 01:08:56,491
Û zarok?

985
01:08:56,700 --> 01:08:59,362
- Bêkes.
- Spas bo Xwedê.

986
01:09:00,137 --> 01:09:01,468
Kengî berê?

987
01:09:02,005 --> 01:09:04,633
Nêzîkî çar saetan.

988
01:09:05,076 --> 01:09:07,271
- Em dikarin jê derxin?
- Berdewam bike.

989
01:09:08,079 --> 01:09:09,808
Kujer

990
01:09:10,015 --> 01:09:13,212
divê ji Bajarê Xwedê be.

991
01:09:30,423 --> 01:09:33,608
Tu bastûr! Tu dayê!

992
01:09:33,609 --> 01:09:39,172
Diviyabû tu bikujî
çîçika te li zozanê?

993
01:09:39,817 --> 01:09:42,308
Cih digere
bi polîsan re niha!

994
01:09:42,521 --> 01:09:43,571
De were, Li'l Z�.

995
01:09:43,722 --> 01:09:45,212
Haydê? Bixûne te!

996
01:09:45,691 --> 01:09:47,522
Diviya bû ez heyfa namûsa xwe hilînim.

997
01:09:48,194 --> 01:09:51,254
Malbata wê ez girtim.
Hûn ê ti pirsgirêk nebin.

998
01:09:52,066 --> 01:09:54,534
Polîs li her derê ne
ji ber te.

999
01:09:54,735 --> 01:09:56,498
Tu goştê mirî yî, ehmeq.

1000
01:09:56,499 --> 01:09:58,839
De rabe, Li'l Z�.
Te ew bes ceza kir.

1001
01:09:58,840 --> 01:10:00,467
Hûn qanûnê dizanin.

1002
01:10:00,809 --> 01:10:03,642
Her kesê ku li zozana min dikuje
divê wek mînak bimire.

1003
01:10:03,846 --> 01:10:06,337
Ew karê wî bû, Li'l Z�.

1004
01:10:06,650 --> 01:10:09,141
Guh bide, tu sonofabitch,
ji çolê derkeve.

1005
01:10:09,420 --> 01:10:11,513
Te rêz negirt,
fêm bikin?

1006
01:10:14,759 --> 01:10:16,090
Tu dizanî çi, Benny?

1007
01:10:16,428 --> 01:10:20,228
Tu pir xweş î. Ger hûn bilind bikin
marek, li bendê ne ku biçe.

1008
01:10:20,434 --> 01:10:22,368
Ew ne hêjayî şêt bû.

1009
01:10:23,637 --> 01:10:24,899
Xayînekî qirêj.

1010
01:10:25,105 --> 01:10:26,231
Tuba bêdeng bike.

1011
01:10:26,641 --> 01:10:28,575
Ez diçim seyranê
bi keça min re.

1012
01:10:29,110 --> 01:10:31,237
Baş e, hay ji xwe hebin.

1013
01:10:31,647 --> 01:10:34,309
Dema ku tişt bêdeng dibin

1014
01:10:34,516 --> 01:10:37,110
em ê vegerin ser karê xwe
bi Carrot re, baş e?

1015
01:10:42,126 --> 01:10:44,185
Ji te re hevalek lazim e, Li'l Z�.

1016
01:11:05,888 --> 01:11:07,448
Dizanin ez çi difikirim, Benny?

1017
01:11:08,692 --> 01:11:10,125
Ku ez ewqas seksî me?

1018
01:11:11,461 --> 01:11:14,726
Ew jî. Lê ez dibêjim,
hûn dizanin ku em dikarin çi bikin?

1019
01:11:14,727 --> 01:11:16,265
Dîsa evînê bikin.

1020
01:11:16,266 --> 01:11:17,494
Ez cidî me.

1021
01:11:19,538 --> 01:11:23,872
Em dikarin ji vir biçin.
Ev tundûtûjiyê nebaş e.

1022
01:11:25,444 --> 01:11:26,494
Biçe ku derê?

1023
01:11:27,647 --> 01:11:29,376
Ji bo çandiniyê.

1024
01:11:31,252 --> 01:11:33,422
Em bi rastî di dilê xwe de hippî ne,
ne em in?

1025
01:11:36,491 --> 01:11:37,541
A farm?

1026
01:11:41,964 --> 01:11:43,014
Aşitî û evîn?

1027
01:12:17,908 --> 01:12:21,105
Benny pir xweş bû
ku bidome yekî qehpik,

1028
01:12:21,245 --> 01:12:23,736
Ew bi ser ket
di berhevkirina her kesî de

1029
01:12:23,982 --> 01:12:25,122
ji bo partiya xatirê wî,

1030
01:12:25,150 --> 01:12:26,276
Çete,

1031
01:12:28,253 --> 01:12:29,550
Girseya giyan,

1032
01:12:34,495 --> 01:12:35,757
Girseya olî,

1033
01:12:35,963 --> 01:12:37,396
Rojekê ez ê herim dêrê.

1034
01:12:40,135 --> 01:12:41,534
Girseya samba,

1035
01:12:45,941 --> 01:12:47,203
Girseya hov,

1036
01:12:50,914 --> 01:12:54,145
Û Li'l Zâ, ku qet nebû
di jiyana xwe de reqisî,

1037
01:13:14,309 --> 01:13:16,368
Dixwazin bi min re dans bikin?

1038
01:13:16,979 --> 01:13:18,844
Dixwazin bi min re dans bikin?

1039
01:13:19,115 --> 01:13:21,310
- Min nebihîst.
- Dixwazin dansê bikin?

1040
01:13:21,517 --> 01:13:23,883
Na, spas,
Ez bi kesekî re me.

1041
01:13:39,139 --> 01:13:40,197
Hey, Rocket!

1042
01:13:54,724 --> 01:13:57,192
Were, ez dixwazim biaxivim
ji te re, heval.

1043
01:13:59,264 --> 01:14:01,323
Hûn nikarin tenê parçe bikin
bi wê çiçikê.

1044
01:14:01,732 --> 01:14:02,782
Çima na?

1045
01:14:02,868 --> 01:14:06,770
Ez ê biçim çandiniyê bijîm,
potek dûman, li rock guhdarî bike.

1046
01:14:06,771 --> 01:14:09,475
Hûn dixwazin bavêjin
her tiştê ku me pêk aniye

1047
01:14:09,476 --> 01:14:10,526
ji bo wê keçikê?

1048
01:14:10,776 --> 01:14:13,677
Ew ne keçik e,
ew keça min e.

1049
01:14:14,849 --> 01:14:17,439
Em ê li ser Carrot bigirin
karsazî, ew ê ya te be.

1050
01:14:17,719 --> 01:14:19,529
Carrot tenê bihêle,
ew xortekî baş e.

1051
01:14:19,655 --> 01:14:20,781
Ew diya xwe ye!

1052
01:14:21,122 --> 01:14:23,590
Dîtin? Her kes dayikek e
ji te re.

1053
01:14:24,261 --> 01:14:25,785
Ji ber vê yekê ez diçim.

1054
01:14:26,129 --> 01:14:28,256
Ez hevalê te me,
lê ez derdikevim.

1055
01:14:28,465 --> 01:14:30,215
Divê hûn fêm bikin,
Divê ez biçim.

1056
01:14:31,536 --> 01:14:35,472
Ez ji te hez dikim mêro,
lê ez têr bûm.

1057
01:15:35,279 --> 01:15:37,941
Dayik, em bibînin
ger topên we hebin.

1058
01:15:38,283 --> 01:15:39,375
Eve çîye?

1059
01:15:39,584 --> 01:15:41,214
Tu dixwazî ​​bimirî?
De biqelişe, keçik!

1060
01:15:41,820 --> 01:15:45,381
Strip, nîgar.
Ez dixwazim kerê te bibînim.

1061
01:15:45,758 --> 01:15:47,157
Lez be!

1062
01:15:47,960 --> 01:15:49,689
Hemî jê rake! Niha!

1063
01:15:50,897 --> 01:15:52,296
Ez dixwazim kerê te bibînim.

1064
01:15:53,368 --> 01:15:55,427
Were, feqîr!

1065
01:15:56,537 --> 01:15:58,971
Em herin, nîgar!

1066
01:16:06,716 --> 01:16:08,877
Keçikê xwe nîşanî her kesî bide!

1067
01:16:10,154 --> 01:16:11,382
Ji kerema xwe ve.

1068
01:16:14,459 --> 01:16:16,359
Tazî bike, naletê!

1069
01:16:16,795 --> 01:16:19,320
Lez bike!

1070
01:16:31,146 --> 01:16:32,196
Çi ye, Benny?

1071
01:16:32,881 --> 01:16:34,405
Ev kamera ji bo kîsekî kok?

1072
01:16:34,684 --> 01:16:36,208
Ez êdî mijûl nabim.

1073
01:16:36,485 --> 01:16:39,283
Werin, ji min re bikin.
Tu hevalê min î.

1074
01:16:39,490 --> 01:16:41,617
- Dizî ye?
- Baş e, ya bavê min e.

1075
01:16:42,160 --> 01:16:43,286
Bavê te?

1076
01:16:46,164 --> 01:16:47,358
Bide Li'l Z�.

1077
01:16:47,359 --> 01:16:49,000
Rocket dê ji vê kamerayê hez bike.

1078
01:16:49,001 --> 01:16:53,028
- Erê, li vir.
- Ecêb.

1079
01:17:21,674 --> 01:17:23,471
Li vir ez im!

1080
01:17:23,472 --> 01:17:26,812
- Tu dixwazî ​​bibî wênekêş?
- Erê.

1081
01:17:26,813 --> 01:17:28,212
Li vir diyariyek heye.

1082
01:17:28,615 --> 01:17:31,482
Şeht, heval! Ev mezin e!

1083
01:17:32,687 --> 01:17:34,621
Niha qûna xwe bihejîne.

1084
01:17:35,357 --> 01:17:36,949
Shake it!

1085
01:17:55,648 --> 01:17:57,377
Hûn ê hindek mezin bigirin
pictures.

1086
01:17:59,404 --> 01:18:01,454
Wê bide min.

1087
01:18:01,455 --> 01:18:03,923
- Kamîreyê bide min!
- Na!

1088
01:18:07,662 --> 01:18:10,358
Pirsgirêka te çi ye?
Ma tu dîn î?

1089
01:18:50,814 --> 01:18:52,372
Wan Benny kuşt!

1090
01:18:54,652 --> 01:18:57,587
Fuck! Gazî ambulansê bikin!

1091
01:18:58,123 --> 01:19:00,956
Dayika kuderê ye
kê kir?

1092
01:19:02,462 --> 01:19:04,191
Z �, Benny mir.

1093
01:19:04,397 --> 01:19:06,797
Na! Gazî doktor bike!

1094
01:19:12,307 --> 01:19:15,208
Dev ji vir biçe, kezeba!
Ev sûcê te ye!

1095
01:19:18,014 --> 01:19:19,504
Motherfucker!

1096
01:19:46,015 --> 01:19:47,573
Carrot li ku ye?

1097
01:19:47,783 --> 01:19:49,648
Blacky li vir e.

1098
01:19:52,187 --> 01:19:53,814
Ew di tengahiyê de ye.

1099
01:19:56,827 --> 01:19:58,385
Ez gêj im.

1100
01:19:58,829 --> 01:20:00,820
- Çima?
- Ez gêj im.

1101
01:20:01,265 --> 01:20:02,315
Û tu jî yî.

1102
01:20:02,633 --> 01:20:03,998
Ez difikirim ku min Benny kuşt.

1103
01:20:04,603 --> 01:20:06,413
Li'l Zâ tê
cihê xwe bigire.

1104
01:20:06,539 --> 01:20:08,837
Em dikarin wî bigirin,
ew li salona dansê ye.

1105
01:20:09,042 --> 01:20:10,475
Te Benny kuşt?

1106
01:20:10,810 --> 01:20:13,472
Mebesta min tunebû. Wî bar kir.
Min Li'l Zâ armanc dikir.

1107
01:20:13,948 --> 01:20:15,779
De were, em herin.

1108
01:20:15,984 --> 01:20:17,076
Blacky.

1109
01:20:19,654 --> 01:20:21,986
Te yê herî xweş kuşt
hood li Bajarê Xwedê.

1110
01:20:22,658 --> 01:20:24,091
Ka em herin Li'l Z'ê bînin.

1111
01:20:32,670 --> 01:20:34,433
Carrot dizanibû
ew bêyî Benny

1112
01:20:34,672 --> 01:20:36,722
tenê mûcîze
dikare karsaziya xwe xilas bike,

1113
01:20:37,910 --> 01:20:39,309
Em qeşeng in, mêro.

1114
01:20:50,257 --> 01:20:51,337
Lê çi cîhek çêtir e

1115
01:20:51,860 --> 01:20:55,853
ji bo ku mucîzeyek çêbibe
ji bilî bajarê Xwedê?

1116
01:20:59,202 --> 01:21:01,033
Binêre kî li vir e.
Keçika min şekir.

1117
01:21:01,338 --> 01:21:02,862
- Bihêle min.
- Maçekê bide keçikê.

1118
01:21:03,207 --> 01:21:05,869
Bihêle, ji kerema xwe. Hûn hene
dît ku hûn çawa xuya dikin?

1119
01:21:06,578 --> 01:21:07,628
De were, Li'l Z�.

1120
01:21:20,228 --> 01:21:21,422
Silav, canê.

1121
01:21:21,696 --> 01:21:23,220
Her tişt baş e, pitik?

1122
01:21:30,907 --> 01:21:33,068
Pirsgirêk hêsan bû,

1123
01:21:33,410 --> 01:21:35,605
Li'l Z� gemar bû,

1124
01:21:35,980 --> 01:21:37,709
Knockout Ned spehî bû,

1125
01:21:37,915 --> 01:21:40,076
Knockout Ned
dikare her keçikê bigire,

1126
01:21:40,385 --> 01:21:43,877
Li'l Zâ diviya bû ku bide
an jî hêzê bikar bînin,

1127
01:21:44,791 --> 01:21:47,453
Di navbera duel de bû
zilamê xweşik ê xweşik

1128
01:21:48,461 --> 01:21:50,122
û zilamê xerab ê xerab,

1129
01:21:50,898 --> 01:21:52,058
Bila ez herim!

1130
01:21:56,037 --> 01:21:57,504
Tenê kêfa wê bikin.

1131
01:22:04,081 --> 01:22:06,811
Tu niha yê min î.

1132
01:22:09,854 --> 01:22:14,086
Hey lawo,
firehiya te bi rastî germ e!

1133
01:22:45,663 --> 01:22:47,927
Ez jî nikarim
niha li rûyê wê binêre.

1134
01:22:58,279 --> 01:23:01,407
Çima ew gêj ez nekuştim?

1135
01:23:05,688 --> 01:23:06,738
Bisekine.

1136
01:23:07,356 --> 01:23:09,221
Çima min ew gêj nekuşt?

1137
01:23:10,360 --> 01:23:11,952
Em vegerin.

1138
01:23:12,263 --> 01:23:15,232
- Karot çi ye?
- Em ê li wî vegerin.

1139
01:23:15,767 --> 01:23:16,817
Ma hûn ê wî bikujin?

1140
01:23:20,239 --> 01:23:22,070
Knockout Ned,
çîçika te pîs e.

1141
01:23:22,475 --> 01:23:24,033
Derkeve dayê!

1142
01:23:24,711 --> 01:23:26,110
Derkeve, tu winda!

1143
01:23:26,313 --> 01:23:27,803
Hêdî bike.

1144
01:23:30,117 --> 01:23:31,448
Ez diçim der. Bihêle ez biçim.

1145
01:23:31,653 --> 01:23:33,245
Gerson! Vegere kurê!

1146
01:24:00,454 --> 01:24:04,413
Ev te eleqedar nake, zarok.
Em ji bo birayê te li vir in.

1147
01:24:04,626 --> 01:24:07,595
Werin em biaxivin, em dikarin wiya bikin.
Birayê min mirovekî aştîxwaz e.

1148
01:24:07,796 --> 01:24:10,560
Ma ew jî pir baş e-dibêje
were bi min re biaxive? Gazî wî bikin.

1149
01:24:11,500 --> 01:24:12,700
Wî tiştek nekiriye.

1150
01:24:13,369 --> 01:24:14,631
Tu dizanî ez kî me?

1151
01:24:14,972 --> 01:24:19,602
- Li'l Z�, mêro.
- Ew Li'l Z� ye.

1152
01:24:20,612 --> 01:24:22,580
Ji wê dayikê re dibêjin!

1153
01:24:22,781 --> 01:24:24,908
De here, mêro.

1154
01:24:31,458 --> 01:24:32,891
Bêdeng be, ez ê telefonî wî bikim.

1155
01:24:35,896 --> 01:24:36,946
Milê min!

1156
01:25:07,235 --> 01:25:10,500
Min milê xwe êşand.
Carrot dê li bendê bimîne.

1157
01:25:10,705 --> 01:25:12,866
Ew windaker çi kir
heq kiriye.

1158
01:25:13,609 --> 01:25:14,667
De em herin!

1159
01:25:39,306 --> 01:25:41,399
Gerson.

1160
01:25:43,845 --> 01:25:46,279
Wî xirav birayê min kuşt.

1161
01:25:47,883 --> 01:25:50,613
Ez nikarim dev jê berdim.

1162
01:26:06,973 --> 01:26:08,023
Çekek dixwazî?

1163
01:26:13,581 --> 01:26:14,631
Kurê min.

1164
01:26:16,418 --> 01:26:17,468
Aram bike, dayê.

1165
01:26:19,388 --> 01:26:20,438
Ji kerema xwe, dayê.

1166
01:26:32,337 --> 01:26:34,271
Rast bike, axîn.

1167
01:26:34,272 --> 01:26:36,274
Rêyeke din nîne.

1168
01:26:36,275 --> 01:26:38,402
Min çawa hişt ku ew windakar li min bike?

1169
01:26:38,944 --> 01:26:40,434
Şît, ew çend qul e.

1170
01:27:10,983 --> 01:27:14,248
- Mîna ku em bira bin.
- Bêdeng be.

1171
01:27:14,249 --> 01:27:17,256
Ji milê me herduyan jî êşiya.
Tu bi birayekî, ez yê din.

1172
01:27:17,257 --> 01:27:19,125
Dê bi rastî jî henek be
eger em bira bûn.

1173
01:27:19,126 --> 01:27:24,530
Ew Knockout Ned's
ne xirab e, ne?

1174
01:27:25,033 --> 01:27:28,332
Ew ji nedîtî ve hat.

1175
01:27:29,539 --> 01:27:32,667
Tuba bêdeng bike!
Tu derdekî xedar î!

1176
01:27:41,286 --> 01:27:45,120
Mîna ku Bajarê Xwedê bû
ji nişka ve lehengek dîtibû,

1177
01:27:45,557 --> 01:27:46,751
Xwedê ji te razî be lawo.

1178
01:27:47,527 --> 01:27:49,961
Ew zarok tenê dipirsî
bên kuştin.

1179
01:27:50,431 --> 01:27:51,481
Aferîn.

1180
01:27:51,565 --> 01:27:53,089
Te karekî baş kir.

1181
01:27:53,734 --> 01:27:55,668
Çêtir e tu veşêrî.

1182
01:28:04,047 --> 01:28:06,817
Ez fikirîm Knockout Ned
dê li vir şoreşek dest pê bike,

1183
01:28:07,384 --> 01:28:09,909
Lê Xwedê planên din hebûn,

1184
01:28:10,388 --> 01:28:11,438
Steak,

1185
01:28:11,656 --> 01:28:13,920
hemû bazirgan li ku ne?

1186
01:28:14,460 --> 01:28:16,724
Ew vedişêrin.
Li'l Z� di rewşek xirab de ye.

1187
01:28:17,831 --> 01:28:21,028
Ew me dikişînin û paşê
ew diçin û vedişêrin.

1188
01:28:21,669 --> 01:28:24,729
Ji min re xêrek bike.
Herin ji min re hindek pozê şêranî bîne.

1189
01:28:25,039 --> 01:28:26,267
Ez ê biceribînim.

1190
01:28:26,607 --> 01:28:29,804
Ji wan re bêje ew ji bo Tiago ye,
da ku dengê min berdewam bike.

1191
01:28:50,836 --> 01:28:51,886
Steak'n'fries,

1192
01:28:51,971 --> 01:28:54,838
here cem Carrot û jê re bêje.

1193
01:28:56,644 --> 01:29:00,876
Li'l Z� dibêje eger tu bikujî
Knockout, ew ê te bi tenê bihêle.

1194
01:29:02,384 --> 01:29:04,682
Hey, Knockout Ned.
Ma we ew bihîst?

1195
01:29:05,589 --> 01:29:07,056
Zarok bigire!

1196
01:29:10,294 --> 01:29:11,693
Te kur bihîst?

1197
01:29:12,128 --> 01:29:14,289
Ger hûn bi me re nemînin,
tu mirî.

1198
01:29:14,498 --> 01:29:15,897
Ez difikirim ku divê hûn beşdarî me bibin.

1199
01:29:16,268 --> 01:29:18,930
Em ê bibin hevkar.

1200
01:29:18,931 --> 01:29:20,304
Derman ne karê min e.

1201
01:29:20,305 --> 01:29:22,415
Ev tenê tiştek e
di navbera min û wî de.

1202
01:29:23,276 --> 01:29:25,141
Ew xort ne hêjayî şêt in.

1203
01:29:28,649 --> 01:29:32,141
Ew ê ji bo desthilatdariyê her tiştî bikin.

1204
01:29:33,822 --> 01:29:35,346
Mîna vî zarokî.

1205
01:29:36,658 --> 01:29:40,492
Ew hemî robot in,
mîna vê punk li vir.

1206
01:29:40,697 --> 01:29:42,062
Çi di serê te de heye, zarok?

1207
01:29:42,299 --> 01:29:44,460
Ma tu nabînî
tu jiyana xwe xera dikî

1208
01:29:44,668 --> 01:29:51,073
bi wê maniak û komeke
ji ehmaqên dilşad-tetik?

1209
01:29:51,943 --> 01:29:55,470
Ma tu dîn î?
Tu tenê zarok î.

1210
01:29:55,715 --> 01:29:58,445
Zarokek? Ez cixareyê dikişînim, pif dikim,

1211
01:29:59,320 --> 01:30:01,584
Min kuştin û talan kirin.
Ez mêr im.

1212
01:30:02,056 --> 01:30:04,115
Şeht, tu nizanî!

1213
01:30:05,160 --> 01:30:09,324
Ew bi çeteyên xwe ve girêdayî ye.
Divê hûn bi me re bibin yek.

1214
01:30:09,899 --> 01:30:11,992
Em wî bikujin?

1215
01:30:15,204 --> 01:30:17,695
Steak,
em ê te biqelînin.

1216
01:30:19,744 --> 01:30:21,735
Baş e, ez qebûl dikim.

1217
01:30:22,480 --> 01:30:23,530
Ecêb!

1218
01:30:23,531 --> 01:30:25,216
Ji serokê xwe re bêje

1219
01:30:25,217 --> 01:30:27,627
ew Knockout Ned û Carrot
niha di fermanê de ne.

1220
01:30:27,787 --> 01:30:29,152
Lê bi şertekî:

1221
01:30:31,558 --> 01:30:34,186
kuştina mirovên bêguneh tune.

1222
01:30:34,187 --> 01:30:36,163
Ez nikarim vê yekê qebûl bikim,
fêm bikin?

1223
01:30:36,164 --> 01:30:38,394
Baş e, ne mirovên bêguneh.

1224
01:30:40,101 --> 01:30:43,127
Steak fucked up!

1225
01:30:57,055 --> 01:30:58,147
Ji bo min çekek te heye?

1226
01:30:58,390 --> 01:31:02,656
Na, lê em dikarin li ber xwe bidin
dikaneke çekan.

1227
01:31:03,062 --> 01:31:04,654
Ev ne pirsgirêk e.

1228
01:31:05,732 --> 01:31:07,362
Ez naxwazim xwe ragirim
tiştekî.

1229
01:31:07,468 --> 01:31:08,662
Ez ne dîndar im.

1230
01:31:09,336 --> 01:31:13,067
Ev karekî şexsî ye
di navbera min û wî de, baş e?

1231
01:31:13,541 --> 01:31:15,406
Ez ne dîndar im.

1232
01:31:17,948 --> 01:31:19,575
Wî tecawiz li keçika te kir,

1233
01:31:19,950 --> 01:31:23,579
mamê te û birayê te kuştin,
mala te gulebaran kir,

1234
01:31:23,955 --> 01:31:27,948
û te yek ji xortên wî kuşt.

1235
01:31:28,493 --> 01:31:33,226
Heger tu ne gêj bî,
paşê derkeve.

1236
01:31:46,148 --> 01:31:48,173
Ev ragirtinek e!

1237
01:31:56,860 --> 01:31:58,122
Cara yekem,,,

1238
01:31:58,595 --> 01:31:59,926
Revolver li ku ne?

1239
01:32:00,465 --> 01:32:04,333
Knockout Ned firoşkarek xilas kir
forma ku ji hêla Carrot ve hatî gulebaran kirin,

1240
01:32:04,503 --> 01:32:05,993
Me got kuştin tune!

1241
01:32:06,505 --> 01:32:08,166
Ev qayde ye.

1242
01:32:12,180 --> 01:32:16,583
Em pereyê patronê dixwazin.
Her kes bêdeng bimîne.

1243
01:32:16,984 --> 01:32:20,181
Tu dixwazî ​​em herin? Em jî dikin.

1244
01:32:20,689 --> 01:32:24,955
Li erdê binêre!

1245
01:32:25,362 --> 01:32:31,597
Cara duyemîn, Carrot xilas kir
Knockout jiyana Ned,

1246
01:32:31,837 --> 01:32:34,931
Ned hîn bû ku heye
îstîsnayek ji her qaîdeyê,

1247
01:32:35,373 --> 01:32:38,206
Îstîsna ji qaîdeyê.

1248
01:32:38,711 --> 01:32:40,941
- Tu rêveber î?
- Erê.

1249
01:32:41,380 --> 01:32:42,972
Ev ragirtinek e.

1250
01:32:43,250 --> 01:32:44,615
Her kes li erdê ye!

1251
01:32:44,919 --> 01:32:48,616
Li erdê!

1252
01:32:48,923 --> 01:32:54,953
Pere bide min!

1253
01:32:55,197 --> 01:32:56,630
Ez henekê xwe nakim.

1254
01:32:57,133 --> 01:32:59,658
Yekem kesê ku tevdigere
mirî ye!

1255
01:33:00,071 --> 01:33:03,336
Cara sêyemîn,
îstîsna dibe qaîde,

1256
01:33:19,426 --> 01:33:20,916
Bi pereyê hilanînê

1257
01:33:21,162 --> 01:33:23,692
Carrot û Knockout Ned
ji bo rûbirûbûna Li'l Z' amade bû,

1258
01:33:23,966 --> 01:33:25,836
Carrot dikare biparêze
karsaziya wî,

1259
01:33:27,136 --> 01:33:28,603
Knockout Ned,

1260
01:33:28,939 --> 01:33:31,737
di nav xwe de tîrêjê herî baş
tabûr, xwestin tol hildin,

1261
01:33:31,975 --> 01:33:35,604
Pêşî, Îtalî.
Ev 9 mm e.

1262
01:33:35,914 --> 01:33:37,609
- Ez kêfxweşim.
- Ne xerab e, ne?

1263
01:33:37,916 --> 01:33:39,416
Dîtin baş li hev nayê.

1264
01:33:39,518 --> 01:33:42,009
Ez ê bihayekî baş bidim te.

1265
01:33:42,521 --> 01:33:43,731
12 mm.
"Karê destan".

1266
01:33:43,990 --> 01:33:47,255
Binêrin çima?

1267
01:33:47,761 --> 01:33:52,027
Uzi, 9mm. Israîlî ye.

1268
01:33:52,533 --> 01:33:54,160
Stêrka Dawid.

1269
01:33:54,635 --> 01:33:55,685
Cihûyî.

1270
01:33:55,804 --> 01:33:56,964
Ez 30-06 dixwazim.

1271
01:33:57,406 --> 01:34:00,967
Niha em dikarin dest bi kêfê bikin.

1272
01:34:01,377 --> 01:34:04,676
Şer didome.
Ka em bi duayekê dest pê bikin.

1273
01:34:05,149 --> 01:34:08,676
Bavê me yê ku li bihuştê ye,

1274
01:34:08,953 --> 01:34:11,217
Navê te pîroz be...

1275
01:34:29,377 --> 01:34:31,247
Çekdar hene,
lê nikare gulebaran bike.

1276
01:34:31,714 --> 01:34:33,375
Yek gule ji Knockout Ned

1277
01:34:33,582 --> 01:34:35,607
hêjayî deh bû
ji çeteyên Li'l Z'ê,

1278
01:34:36,052 --> 01:34:37,610
Li'l Z� nikarîbû bigire,

1279
01:34:37,989 --> 01:34:39,820
Ew li dijî êrîşê,

1280
01:34:42,793 --> 01:34:45,455
Xaşxane bû paqijxaneyek,
niha ew dojeh bû,

1281
01:34:45,497 --> 01:34:46,828
Min biryar da ku derkevim,

1282
01:34:51,070 --> 01:34:56,440
Bi vî awayî ez bûm nûçegihan,

1283
01:34:57,645 --> 01:35:00,375
Wêneyek mezin!

1284
01:35:00,615 --> 01:35:03,482
Ez bet dikim ku ew ji hêla Rogerio Reis ve ye.

1285
01:35:03,718 --> 01:35:06,380
Min ji te re çi got?

1286
01:35:06,623 --> 01:35:08,352
Mîna her profesyonel,

1287
01:35:08,557 --> 01:35:11,993
Min li jêr dest pê kir,
rê li jêr,

1288
01:35:12,363 --> 01:35:17,232
Bêyî ku bizanibin
çi li benda min bû,

1289
01:35:17,502 --> 01:35:20,369
Li şûna ku biçin malê
Ez ê biçim ser kaxezê,

1290
01:35:20,540 --> 01:35:23,771
Zilamek ji Bajarê Xwedê
di laboratuarê de xebitî,

1291
01:35:24,010 --> 01:35:26,240
Vê kontrol bikin.

1292
01:35:26,514 --> 01:35:28,106
Wî alîkariya min kir

1293
01:35:28,382 --> 01:35:30,907
nêzîktir bibin
ji tiştê ku min di jiyanê de herî zêde jê hez dikir,

1294
01:35:31,152 --> 01:35:33,177
- Silav, Rogerio.
- Tu çawa yî, Pierre?

1295
01:35:33,422 --> 01:35:35,720
Ev Rocket e.
Ew wênekêş e.

1296
01:35:35,958 --> 01:35:37,220
Silav, Rocket.

1297
01:35:37,527 --> 01:35:39,757
- Ew heyranê te ye.
- Bi rastî?

1298
01:35:39,996 --> 01:35:41,436
Te tama xweş heye, Rocket!

1299
01:35:41,664 --> 01:35:44,633
- Belê, min qediya. Ez çûm.
- Bi xatirê te.

1300
01:35:44,868 --> 01:35:47,632
Çi xortekî xweş!

1301
01:35:48,540 --> 01:35:51,566
Divê çi bûya
tolhildanek bi lez

1302
01:35:51,811 --> 01:35:53,745
veguherî şerekî berfireh,

1303
01:35:59,487 --> 01:36:01,580
Bajarê Xwedê parçe bû,

1304
01:36:01,889 --> 01:36:05,586
Te nikarîbû biçî
ji beşê ber bi beşa din ve,

1305
01:36:05,893 --> 01:36:07,986
Ne ji bo serdana xizmekî jî,

1306
01:36:08,230 --> 01:36:11,927
Polîs kes hesiband
li zozanek xizan dijî,

1307
01:36:12,168 --> 01:36:15,103
Mirov bi jiyanê re bi kar anîn
li Vîetnamê,

1308
01:36:20,044 --> 01:36:25,004
Û bêtir û bêtir dilxwaz
ji bo mirina xwe îmze kir,

1309
01:36:25,005 --> 01:36:26,384
Ev zarok...

1310
01:36:26,385 --> 01:36:27,119
Tu çi dixwazî?

1311
01:36:27,120 --> 01:36:28,930
Xortek ji çeteyên Carrot
li min xist.

1312
01:36:28,988 --> 01:36:31,183
Şer bû hincet
ji bo her tiştî,

1313
01:36:31,424 --> 01:36:33,392
Leşkerên Li'l Zê
qûna min xist.

1314
01:36:33,561 --> 01:36:37,224
Vê bigire.22.

1315
01:36:39,134 --> 01:36:42,626
Keçikê ku tecawiz li xwişka min kir
bi Carrot re ye.

1316
01:36:42,627 --> 01:36:43,938
Li'l Z� malbata min derxistin.

1317
01:36:43,939 --> 01:36:46,806
Kuştin...
Rêzdar bin.

1318
01:36:57,992 --> 01:37:00,893
Ez Tiago me, hevalê Benny.

1319
01:37:00,894 --> 01:37:03,385
Tu dikarî bixwînî? Hûn dikarin lê zêde bikin?

1320
01:37:03,897 --> 01:37:06,798
Ez di karsaziyê de pir baş im.

1321
01:37:07,835 --> 01:37:09,564
Baş e, dest bi kar bike.

1322
01:37:09,804 --> 01:37:10,854
Tu çi dixwazî?

1323
01:37:10,906 --> 01:37:13,397
Ji bo ku qatilê bavê xwe bigirim.

1324
01:37:13,708 --> 01:37:14,758
Navê te çi ye?

1325
01:37:14,777 --> 01:37:17,007
Navê min Otto ye.

1326
01:37:21,819 --> 01:37:23,753
Babet çîye?

1327
01:37:23,988 --> 01:37:26,718
- Ew karker e.
- Lê ew çekek dixwaze.

1328
01:37:26,958 --> 01:37:29,017
Ew ê hefteyek namîne.

1329
01:37:42,410 --> 01:37:44,810
Piştî salekê, kes nehat bîra xwe

1330
01:37:45,047 --> 01:37:47,015
çawa hemû dest pê kiribû,

1331
01:37:47,249 --> 01:37:48,299
Wê bigire!

1332
01:37:51,621 --> 01:37:54,556
Ji bo her du aliyan jî armanc bû

1333
01:37:54,792 --> 01:37:57,693
bi ser dijmin de bigire
karsazî ji bo kirînê

1334
01:37:57,963 --> 01:38:00,693
zêdetir çekan bigrin û bigirin
bêtir karsaziyê,

1335
01:38:22,344 --> 01:38:26,162
Ez cixareyê dikişînim, pif dikim,
Min kuşt û talan kir,

1336
01:38:26,163 --> 01:38:27,213
Ez mêr im,

1337
01:38:50,559 --> 01:38:52,891
Medyayê dest pê kir
eleqedar kirin,

1338
01:38:53,162 --> 01:38:55,062
Divê polîs mudaxele bike,

1339
01:39:10,015 --> 01:39:11,065
Serkirdeyekî çeteyan

1340
01:39:11,184 --> 01:39:13,948
ji Bajarê Xwedê
îro hat girtin,

1341
01:39:14,187 --> 01:39:15,997
Manuel Machado,
an jî Knockout Ned,

1342
01:39:16,190 --> 01:39:19,182
piştî rakirin nexweşxaneyê
ji aliyê çeteyên Li'l Zê ve hatiye birîndarkirin,

1343
01:39:19,427 --> 01:39:21,987
Nûçegihanê me bi wî re hevpeyvîn kir,

1344
01:39:22,229 --> 01:39:24,163
Şer e
hîn berdewam dike?

1345
01:39:24,399 --> 01:39:26,026
Hîn jî berdewam e,

1346
01:39:26,402 --> 01:39:28,233
Gelek kes mirine?

1347
01:39:28,538 --> 01:39:30,733
Gelek mirine,

1348
01:39:30,974 --> 01:39:32,839
Bi piranî mirovên bêguneh,

1349
01:39:33,143 --> 01:39:36,738
Tenê naskirina min bes e

1350
01:39:36,981 --> 01:39:41,645
ji bo ku te bi destê Li'l Z� bikuje,

1351
01:39:41,646 --> 01:39:43,155
Polîs naçin wir?

1352
01:39:43,156 --> 01:39:47,559
Ew li pey min diçin, ne wî,

1353
01:39:47,794 --> 01:39:51,787
Ez di girtîgehê de bûm, dema ku ew
kuştina xwe bêzar didomîne,

1354
01:39:52,033 --> 01:39:54,058
Û ew wî nagirin,

1355
01:39:54,302 --> 01:39:56,566
Knockout Ned dibêje
şer dê berdewam bike,

1356
01:39:56,805 --> 01:39:58,670
Midûrê Polîsan Guedes

1357
01:39:58,975 --> 01:40:01,876
soz daye
ji bo girtina herdu çeteyan,

1358
01:40:11,022 --> 01:40:12,853
Motherfucker!

1359
01:40:13,091 --> 01:40:17,187
Ez şefê vir im, lê ew distîne
wêneyê wî di kaxezê de!

1360
01:40:17,463 --> 01:40:20,455
- Te ya min dît?
- Tenê Knockout Ned's.

1361
01:40:20,667 --> 01:40:22,294
Bigerin.

1362
01:40:22,536 --> 01:40:25,300
Bi kêmanî navê min e
divê li wir be.

1363
01:40:25,301 --> 01:40:27,040
- Tiştek tune.
- Tu dikarî bixwînî?

1364
01:40:27,041 --> 01:40:29,509
Tenê wêne.

1365
01:40:30,613 --> 01:40:31,663
Netişt.

1366
01:40:33,249 --> 01:40:35,911
Heye, ev çi ye
tu dikî?

1367
01:40:36,153 --> 01:40:37,313
Ew tenê reklamên xwestinê ne.

1368
01:40:37,621 --> 01:40:40,715
Ne xema min e, her tiştî bixwîne!

1369
01:40:41,025 --> 01:40:42,720
Lê tu gotar tune.

1370
01:40:43,028 --> 01:40:45,053
Di serê xwe de guleyek dixwazin?

1371
01:40:47,666 --> 01:40:50,226
Divê nîşanî wan bide
patronê li vir kî ye.

1372
01:40:56,076 --> 01:40:57,976
- Kamîreyê bide min!
- Qet nabe!

1373
01:41:02,317 --> 01:41:03,807
Wêneyê min bigire, mêro.

1374
01:41:04,053 --> 01:41:06,180
Ez nikarim kar bikim.

1375
01:41:07,323 --> 01:41:08,373
Berdewam bike.

1376
01:41:08,458 --> 01:41:09,891
Ez ê Beretta bigirim.

1377
01:41:11,061 --> 01:41:13,222
Bila ez biceribînim.

1378
01:41:13,465 --> 01:41:15,456
Vegere.

1379
01:41:15,700 --> 01:41:17,634
Tu klîk tune.

1380
01:41:19,839 --> 01:41:21,739
Çi komek bozo!

1381
01:41:22,007 --> 01:41:26,068
Ez bi we re gêj im.

1382
01:41:26,314 --> 01:41:28,475
Fikra min heye.

1383
01:41:28,683 --> 01:41:34,212
Ez ê biçim zilamekî ku ez nas dikim.
Rakin.

1384
01:41:35,859 --> 01:41:39,090
Li vir ew e.

1385
01:41:41,030 --> 01:41:42,122
Kamera hildin.

1386
01:41:42,500 --> 01:41:44,365
Baş e, zarok?

1387
01:41:44,635 --> 01:41:46,330
Ma tu ne wênegir î?

1388
01:41:46,571 --> 01:41:49,506
Kamera bixebite.
Em nikarin bikin.

1389
01:41:49,708 --> 01:41:51,141
Wêneyê me bigirin.

1390
01:41:58,452 --> 01:42:01,888
- Te ew şikand.
- Ne ez bûm.

1391
01:42:02,190 --> 01:42:03,657
Min ew dît.

1392
01:42:06,461 --> 01:42:08,292
Divê ew birîndar bibe.

1393
01:42:13,103 --> 01:42:14,297
Navê te çi ye?

1394
01:42:14,604 --> 01:42:15,798
Rakêt.

1395
01:42:16,039 --> 01:42:18,701
Wêneyek din, Rocket.

1396
01:42:18,943 --> 01:42:20,706
Çawa li ser du rêzan?

1397
01:42:20,946 --> 01:42:22,140
Çi?

1398
01:42:22,141 --> 01:42:23,748
Du rêz.
Her kes bi çekên xwe.

1399
01:42:23,749 --> 01:42:25,876
Tu li derve yî,
ji bo xatirê Mesîh!

1400
01:42:26,119 --> 01:42:28,610
Bi wî re xweş bipeyive, zarok.

1401
01:42:28,856 --> 01:42:32,019
Bibore.
Ji kerema xwe ve biçin hundur.

1402
01:42:35,129 --> 01:42:37,495
Yeka din.

1403
01:42:43,940 --> 01:42:45,320
Ez difikirim ku lîstok qediya.

1404
01:42:45,342 --> 01:42:46,639
Piştre wêneyan nîşanî me bidin.

1405
01:42:46,876 --> 01:42:48,673
Divê ew bên pêşxistin.

1406
01:42:48,913 --> 01:42:50,778
Pêşketî?

1407
01:42:51,049 --> 01:42:52,949
Çiqas e?

1408
01:42:53,252 --> 01:42:54,913
Vî pereyî bistînin.

1409
01:42:55,154 --> 01:42:57,281
Û wêneyan vegerînin.

1410
01:42:57,523 --> 01:43:00,014
Divê ez fîlimê jê bikim.

1411
01:43:00,260 --> 01:43:03,195
Kamera biparêze.

1412
01:43:03,464 --> 01:43:05,574
Benny dixwest ku wê bide we,
ne wilo?

1413
01:43:05,600 --> 01:43:07,295
- Ya te ye.
- Spas.

1414
01:43:09,071 --> 01:43:11,471
Wêne ji bîr nekin.

1415
01:43:11,640 --> 01:43:13,733
Wêne, Rocket!

1416
01:43:24,255 --> 01:43:26,951
- Pierre!
- Çi?

1417
01:43:27,225 --> 01:43:29,853
Hûn dikarin vê ji bo min pêşve bibin?

1418
01:43:31,297 --> 01:43:34,357
Ez nikarim, Rocket.
Ez dikarim têkevim tengasiyê.

1419
01:43:34,634 --> 01:43:37,535
Ew tenê ji bo kaxezê ye
rojnamevanan. Ez dikarim karê xwe rîsk bikim.

1420
01:43:37,771 --> 01:43:39,101
- Pierre?
- Erê, Rogerio?

1421
01:43:39,307 --> 01:43:41,138
Vana ji bo min pêşve bibin.

1422
01:43:41,376 --> 01:43:43,503
Ev jî, baş e?

1423
01:43:43,679 --> 01:43:45,840
Ez diçim firavînê.

1424
01:43:47,316 --> 01:43:51,082
Tu bext î.
Çi mezinahî?

1425
01:43:51,321 --> 01:43:52,371
Çi?

1426
01:43:52,522 --> 01:43:54,990
Ji bo mezinbûnê, çi pîvan?

1427
01:43:55,259 --> 01:43:58,786
Belê...
Her tiştê ku hûn difikirin çêtirîn e.

1428
01:44:23,493 --> 01:44:24,619
- Li vir.
- Spas.

1429
01:44:24,861 --> 01:44:26,260
Ez niha di nav xelekek kûr de me.

1430
01:44:29,634 --> 01:44:30,828
Ez bi qasî mirî me.

1431
01:44:43,284 --> 01:44:45,514
Kesek îmze kiribû
cezayê mirinê min,

1432
01:44:45,686 --> 01:44:49,178
Min dixwest ku jerk bişkînim
rû li,

1433
01:44:54,797 --> 01:44:57,197
Tu Marina yî?
Te wêneyên min dizîn.

1434
01:44:57,534 --> 01:45:00,526
Ji ber te,
Ez mirim.

1435
01:45:00,804 --> 01:45:02,465
Mirî? Stole? Mebesta te çi ye?

1436
01:45:02,640 --> 01:45:04,665
Ne ewqas deng.

1437
01:45:04,909 --> 01:45:07,901
Ne ewqas deng?
Ez ê ji ber te bêm kuştin.

1438
01:45:08,213 --> 01:45:11,478
Tu çûyî,
wêneyên te di laboratuarê de bûn.

1439
01:45:11,718 --> 01:45:13,151
Tiştekî ku ez bikim tune.

1440
01:45:13,487 --> 01:45:15,148
Wêneyên di laboratûara me de

1441
01:45:15,489 --> 01:45:17,479
wêneyên tên weşandin in
di kaxezê de.

1442
01:45:17,492 --> 01:45:20,689
Min wêne dîtin,
Min ew çap kirin.

1443
01:45:20,690 --> 01:45:21,762
Te ew dizîn.

1444
01:45:21,763 --> 01:45:23,628
Min nekir. Li vir ew in.

1445
01:45:23,629 --> 01:45:25,333
- Wan bide min.
- Tenê saniyeyekê.

1446
01:45:25,334 --> 01:45:28,929
Li vir wêneyên we hene.

1447
01:45:29,172 --> 01:45:32,699
Ma yên din hene?

1448
01:45:32,943 --> 01:45:35,571
Êmin be.
Navê te çi ye?

1449
01:45:35,847 --> 01:45:38,748
- Roket.
- Roket?

1450
01:45:39,684 --> 01:45:41,948
Bi dîtina ve kêfxweşim.
Ez Marina me.

1451
01:45:42,255 --> 01:45:45,782
Niha, rehet bibin.
Perê min ji bo te heye.

1452
01:45:46,059 --> 01:45:48,186
Ji bo wêneyên we.

1453
01:45:48,530 --> 01:45:50,930
Li vir, dema ku em wêneyek bikar tînin

1454
01:45:51,166 --> 01:45:53,134
em bidin wênekêş.

1455
01:45:53,368 --> 01:45:55,058
Ma hûn dixwazin bibin
wênekêşek?

1456
01:45:55,137 --> 01:45:56,365
Erê.

1457
01:45:56,604 --> 01:45:58,504
Destpêka mezin!
Li ser rûpela pêşîn.

1458
01:45:58,808 --> 01:46:00,469
Te van wêneyan çawa girtin?

1459
01:46:00,676 --> 01:46:02,610
Ez li wir dijîm.

1460
01:46:02,846 --> 01:46:06,942
Roket, tu wênekêş tune
karîbû biçe wir.

1461
01:46:08,119 --> 01:46:10,469
Ger hûn dikarin me bînin
bêtir wêneyên Li'l Z�,

1462
01:46:10,521 --> 01:46:14,924
kaxiz dê wan bikira.

1463
01:46:15,161 --> 01:46:17,686
Em ê heqê te bidin.

1464
01:46:17,931 --> 01:46:20,263
Hûn dikarin?

1465
01:46:20,500 --> 01:46:22,365
Ez nizanim.

1466
01:46:22,636 --> 01:46:24,103
Pirsgirêk çi ye?

1467
01:46:24,338 --> 01:46:27,068
Pirsgirêk? Ez nikarim biçim wir
êdî bi şev.

1468
01:46:27,309 --> 01:46:29,504
Û di nava rojê de?

1469
01:46:29,712 --> 01:46:31,339
Ew pir xeter e.

1470
01:46:33,649 --> 01:46:37,949
Binêre, mêro! Ew di dawiyê de
fêm kir ku ez serkar im.

1471
01:46:40,291 --> 01:46:42,759
Te çi ye
navê wênekêş-heval?

1472
01:46:42,760 --> 01:46:43,994
Rakêt.

1473
01:46:43,995 --> 01:46:46,759
Ew baş e. Ez ê bêtir bigirim
da ku yên din nîşan bide.

1474
01:46:49,769 --> 01:46:53,671
Ji ber vê yekê, Rocket,
erê ye an na?

1475
01:46:54,876 --> 01:46:56,776
Ew derfetek mezin e.

1476
01:47:00,549 --> 01:47:01,811
Okay.

1477
01:47:03,252 --> 01:47:04,651
We hilbijartina rast kir.

1478
01:47:04,888 --> 01:47:06,116
Gelek baş!

1479
01:47:06,489 --> 01:47:09,117
Ez ê çend fîlm bidim te,
lens,

1480
01:47:09,359 --> 01:47:12,817
û tewra kamerayek din. ezê bikim
odeya alavan nîşanî we bide.

1481
01:47:13,899 --> 01:47:17,062
Pirsgirêkek din heye.

1482
01:47:17,302 --> 01:47:20,294
- Ew çi ye?
- Ez îşev li ku razim?

1483
01:47:21,040 --> 01:47:23,941
Ez niha nikarim vegerim.

1484
01:47:26,513 --> 01:47:29,243
Ev 135 mm e.

1485
01:47:29,517 --> 01:47:31,147
Ma hûn ê nêzîk bibin
an dûr?

1486
01:47:31,148 --> 01:47:32,386
Dur dest.

1487
01:47:32,387 --> 01:47:34,514
- Tu dikarî ronahiyê bipîvî?
- Erê.

1488
01:47:37,527 --> 01:47:41,122
Ma hûn ne pir nêzîk in?

1489
01:47:42,533 --> 01:47:45,525
Nizanim çi min teşwîq kir
herim bi wan re wisa bipeyivim,

1490
01:47:46,537 --> 01:47:48,664
Dibe ku ez bimirim,

1491
01:47:48,907 --> 01:47:52,274
lê niha kamerayek min hebû

1492
01:47:52,544 --> 01:47:55,672
û derfetek
ku bibe wênekêş,

1493
01:47:55,915 --> 01:47:58,509
Hişyariya kûçikê kûçik bikin.

1494
01:47:58,819 --> 01:48:02,118
Ne ku behsa wê bikin
şev hîn ciwan bû,

1495
01:48:02,489 --> 01:48:04,320
Dixwazin tiştek bixwin?

1496
01:48:04,559 --> 01:48:05,753
Na, spas, xanim.

1497
01:48:06,028 --> 01:48:09,259
Tiştekî xwarinê nîne?
Tiştek vexwarinê tune?

1498
01:48:09,498 --> 01:48:10,624
Hevbeş?

1499
01:48:10,867 --> 01:48:12,858
Vê biceribînin.

1500
01:48:33,260 --> 01:48:35,353
Wextê xewê ye.

1501
01:48:37,532 --> 01:48:40,933
Ezê nivîna te nîşanî te bidim.

1502
01:48:41,169 --> 01:48:42,727
Ava te ya germ heye, ne wisa?

1503
01:48:42,972 --> 01:48:46,533
Erê. Te qet nekir
serşoka germ girt?

1504
01:48:46,710 --> 01:48:48,905
- Na.
- Tu çi dikî?

1505
01:48:49,146 --> 01:48:52,377
Em kelekê germ dikin.

1506
01:48:52,684 --> 01:48:54,174
Çima hûn li wir radiwestin?

1507
01:48:54,420 --> 01:48:56,354
Ez li kîjan jûreyê radizêm?

1508
01:48:56,589 --> 01:49:01,117
Mixabin,
tenê odeyek heye.

1509
01:49:01,495 --> 01:49:02,860
Divê hûn bi min re razin.

1510
01:49:03,096 --> 01:49:06,554
Ez ê neçim nav hûrguliyan
yekem ezmûna min a cinsî,

1511
01:49:06,833 --> 01:49:08,494
Just rehet.

1512
01:49:10,639 --> 01:49:12,664
Ji ber ku, li cihekî din

1513
01:49:12,908 --> 01:49:15,536
din girîngtir
dîmena seksê ji bo slumê

1514
01:49:15,845 --> 01:49:18,678
pêk dihat,

1515
01:49:18,916 --> 01:49:21,749
Carrot alîkarî dikir
Knockout Ned revê

1516
01:49:21,986 --> 01:49:24,318
bêyî ku guleyek biteqîne,

1517
01:49:25,524 --> 01:49:26,904
Polîs wî diparêze

1518
01:49:27,159 --> 01:49:29,889
di destên dilxwaz de bû
ya hemşîre,

1519
01:49:30,129 --> 01:49:32,154
Û di vê navberê de

1520
01:49:32,155 --> 01:49:36,869
ji bo tasfiyekirina Carrot, Li'l Z� 
di cebilxane de veberhênan dikir,

1521
01:49:36,870 --> 01:49:40,067
Wî gelek veberhênan kir,
tevî ku wî nikarîbû bide,

1522
01:49:40,068 --> 01:49:42,568
Tê bîra du-bermîlê?

1523
01:49:42,569 --> 01:49:44,298
Jixwe min heye.

1524
01:49:44,539 --> 01:49:46,200
Ev tivingeke dubareker e.

1525
01:49:46,541 --> 01:49:49,533
Te ev yek tune,
Browning.

1526
01:49:49,534 --> 01:49:50,712
Ew ê balafirekê biavêje.

1527
01:49:50,713 --> 01:49:53,181
Ez balafiran naxim xwarê.
Û yê ku min jê pirsî?

1528
01:49:53,182 --> 01:49:56,743
AR-15, Apê Sam.

1529
01:49:56,987 --> 01:50:00,218
Hûn nikarin wan li Brezîlyayê bigirin.

1530
01:50:00,558 --> 01:50:02,025
Apê min, Apê Sam.

1531
01:50:04,929 --> 01:50:06,988
Çareya min heye.

1532
01:50:07,300 --> 01:50:09,131
The Rugger. Qet yek dîtiye?

1533
01:50:09,369 --> 01:50:13,806
Ew mîna AR-15 e.
Heman kalîber, lê siviktir.

1534
01:50:14,107 --> 01:50:17,201
Bi dîmenek infrared?
400 guleyan di deqeyekê de?

1535
01:50:17,578 --> 01:50:18,628
Ew girêdayî ye.

1536
01:50:18,712 --> 01:50:20,202
Ew girêdayî ye, kerê min!

1537
01:50:20,448 --> 01:50:23,440
Hewl didin ku min bixapînin?

1538
01:50:23,719 --> 01:50:25,311
Ez ê pêşî li te bixim.

1539
01:50:25,588 --> 01:50:29,581
Tu niha derkeve
bê pere û çek.

1540
01:50:29,826 --> 01:50:31,191
Ma ez çi ji patronê re bêjim?

1541
01:50:31,428 --> 01:50:32,478
Pirsgirêka te ev e.

1542
01:50:32,730 --> 01:50:34,425
Hûn ê tiştek bifikirin.

1543
01:50:34,732 --> 01:50:37,030
Te ew bihîst, çîp?
Biçe derve.

1544
01:50:37,335 --> 01:50:40,361
Lêxin, fatso.

1545
01:50:40,606 --> 01:50:42,233
Li'l Z� xeletiyek mezin kiribû,

1546
01:50:42,608 --> 01:50:43,658
Diviyabû bizaniya

1547
01:50:43,842 --> 01:50:46,868
ku li pişt her firoşkarekî
peydakerek derewan dike,

1548
01:50:47,148 --> 01:50:49,139
Û henekê xwe nakin,

1549
01:50:50,751 --> 01:50:53,379
We ev dîtiye?

1550
01:50:53,622 --> 01:50:55,852
Ji bo çi hewcedariya wan bi AR-15 heye?

1551
01:50:55,853 --> 01:50:58,193
Van çîrokan dê bişopînin
polîs lêkolîn bike.

1552
01:50:58,194 --> 01:51:02,028
Ew ê te bigirin.
Û ez, bi te re.

1553
01:51:02,299 --> 01:51:05,632
Bifikirin ku ez diçim
ku bide te?

1554
01:51:09,641 --> 01:51:12,405
Xem neke,
Ez ê lênêrim.

1555
01:51:12,645 --> 01:51:14,579
Lê dîsa neqelişe.

1556
01:51:21,356 --> 01:51:22,618
Charlie!

1557
01:51:24,592 --> 01:51:26,583
Were vir!

1558
01:51:26,795 --> 01:51:28,319
Guh bide,

1559
01:51:28,597 --> 01:51:30,224
tu jê re bibêjî.

1560
01:51:32,000 --> 01:51:35,128
Werin em herin wê şiliyê bikin
ticar biçûk bidin.

1561
01:51:48,221 --> 01:51:50,018
Werin vir, zarok!

1562
01:51:51,391 --> 01:51:53,689
Tu ji mirîşkê hez dikî?

1563
01:51:53,961 --> 01:51:55,011
Ew girêdayî ye.

1564
01:51:55,229 --> 01:51:56,856
Emê mirîşkê bixwin

1565
01:51:57,165 --> 01:51:58,826
û ji bo şîrînê gêzer hene.

1566
01:51:59,100 --> 01:52:01,000
Ji te re diyariyek min heye.

1567
01:52:01,236 --> 01:52:02,286
Vir.

1568
01:52:07,577 --> 01:52:09,568
A mezin ji bo we.

1569
01:52:09,780 --> 01:52:11,839
Ma hûn bi rastî didin me
van çekan?

1570
01:52:12,116 --> 01:52:16,712
Erê, lê ez te li kêleka xwe dixwazim,
dijî Carrot.

1571
01:52:16,955 --> 01:52:18,786
Wê demê em dikarin ragirin
kesê ku em dixwazin?

1572
01:52:19,024 --> 01:52:21,857
Ne li taxê.

1573
01:52:22,128 --> 01:52:23,638
- Hûn dikarin gulebaran bikin?
- Kêm û zêde.

1574
01:52:23,798 --> 01:52:24,848
Kêm an zêde?

1575
01:52:24,998 --> 01:52:27,592
Hey xorto,
werin alîkariya van zarokan.

1576
01:52:27,835 --> 01:52:30,463
Dizanim. Hûn bi vî rengî dikin.

1577
01:52:51,630 --> 01:52:52,858
Wê mirîşkê bigire!

1578
01:52:54,634 --> 01:52:55,684
Werin, em herin.

1579
01:53:06,849 --> 01:53:08,840
Ger Li'l Z te bigire,
ewê te bikuje.

1580
01:53:10,820 --> 01:53:13,618
Erê, baş,
divê ew pêşî min bibîne.

1581
01:53:21,867 --> 01:53:24,859
Hey, zarok! Wê mirîşkê bigire!

1582
01:53:27,608 --> 01:53:29,132
Shit! Polîs!

1583
01:53:29,376 --> 01:53:31,776
Dojeh, nerevî!

1584
01:53:32,012 --> 01:53:33,062
Wê bide min.

1585
01:53:44,627 --> 01:53:48,859
Hey, Melonhead!
Tu gêj!

1586
01:53:49,166 --> 01:53:50,366
Ji dojehê derkeve!

1587
01:53:50,501 --> 01:53:51,661
Tirsonek!

1588
01:53:51,969 --> 01:53:53,019
Asshole!

1589
01:53:56,642 --> 01:53:58,610
Were,
bila hevdu bikujin.

1590
01:53:58,845 --> 01:54:01,405
Dikarin xwe bixapînin.

1591
01:54:08,957 --> 01:54:11,585
Rakêt! Wêneyek ji me bikişîne!

1592
01:54:12,961 --> 01:54:14,622
Hûn li benda çi ne?

1593
01:54:35,455 --> 01:54:37,946
Çi diqewime?

1594
01:54:38,192 --> 01:54:39,420
Shit!

1595
01:54:41,630 --> 01:54:43,222
De em herin!

1596
01:54:44,399 --> 01:54:46,663
Rev! Rev!

1597
01:54:49,806 --> 01:54:51,296
Şîyar bin!

1598
01:54:53,644 --> 01:54:56,044
Yek ji van feqiyan bikujin!
Teqîna wî!

1599
01:56:09,836 --> 01:56:10,886
Knockout Ned!

1600
01:56:12,405 --> 01:56:14,839
Hêdî bike. Nelivîne.

1601
01:56:15,141 --> 01:56:16,938
Diêşe, mêro.

1602
01:56:17,179 --> 01:56:20,410
Hêsan dike, zarok.

1603
01:56:20,649 --> 01:56:23,379
Çima hûn tevlî bûn
ev şerê gemar?

1604
01:56:23,618 --> 01:56:24,668
Knockout Ned!

1605
01:56:24,754 --> 01:56:27,655
Li'l Zâ hatiye xistin. Haydê!

1606
01:56:27,656 --> 01:56:29,025
Li vir bisekinin, ez ê alîkariya te bikim.

1607
01:56:29,026 --> 01:56:30,076
Tenê bisekinin.

1608
01:56:40,171 --> 01:56:44,665
- Navê te çi ye?
- Navê min Otto ye,

1609
01:56:51,520 --> 01:56:53,681
Ez dixwazim bavê xwe bistînim
qatil.

1610
01:57:18,886 --> 01:57:21,446
Knockout Ned!
Li'l Zâ hatiye xistin. Haydê!

1611
01:57:22,891 --> 01:57:23,941
Ez ê alîkariya te bikim.

1612
01:57:23,957 --> 01:57:25,185
Tenê li wir bisekinin.

1613
01:58:07,978 --> 01:58:11,414
Polîsên qehweyî!

1614
01:58:11,649 --> 01:58:14,049
Li erdê!

1615
01:58:14,353 --> 01:58:18,050
- Nelivîne!
- Dest li ser serê te.

1616
01:58:21,862 --> 01:58:24,854
- Tu yê ku ez dixwazim.
- Tu qediya, heval.

1617
01:58:25,165 --> 01:58:26,215
Destê wî kelepçe bikin.

1618
01:58:47,092 --> 01:58:48,684
Roket, tu diçî ku derê?

1619
01:58:48,927 --> 01:58:50,724
Min tiştek heye ku ez zelal bikim.

1620
01:59:22,902 --> 01:59:24,369
Baş e, çivîkên evîndar.

1621
01:59:24,636 --> 01:59:29,232
Were, Li'l Z�,
em herin hesabên xwe çareser bikin.

1622
01:59:29,475 --> 01:59:32,103
Ne tu.
Tu diyariyek ji bo medyayê yî.

1623
02:00:09,224 --> 02:00:10,521
Ma ew tê 10,000?

1624
02:00:10,826 --> 02:00:12,026
Hema hema. Tiştê min ev e.

1625
02:00:12,061 --> 02:00:13,892
Tiştê ku hebû, Serfermandar.

1626
02:00:14,130 --> 02:00:15,330
Em li her derê geriyan.

1627
02:00:15,431 --> 02:00:17,296
Bila ew here.

1628
02:00:17,534 --> 02:00:19,695
Çi li ser vê zengilê?
Zêr e?

1629
02:00:31,517 --> 02:00:33,147
Tejî bikin.
Tu yê mayî deyndarê me bî.

1630
02:00:37,257 --> 02:00:38,724
Şerê gemar!

1631
02:00:41,763 --> 02:00:44,129
Knockout Ned mirî ye
û ez mirim şikestî!

1632
02:00:44,366 --> 02:00:46,732
Tu qerisî, e?

1633
02:00:46,969 --> 02:00:48,493
Zarok,

1634
02:00:48,737 --> 02:00:52,366
em ê çend destanan bikin
da ku karsaziya min dîsa vegere.

1635
02:00:52,743 --> 02:00:54,370
Karê te, Li'l Z�?

1636
02:00:54,612 --> 02:00:56,944
Pirsgirêka te çi ye, zarok?

1637
02:00:56,945 --> 02:00:58,916
Ev ji bo hevalê me ye,
dayê!

1638
02:00:58,917 --> 02:01:00,248
Êrîşeke Sovyetê!

1639
02:01:07,461 --> 02:01:09,554
Karê me ye!

1640
02:02:04,296 --> 02:02:08,699
Ev wêneyê hood
dê meaşê min garantî bike,

1641
02:02:10,836 --> 02:02:12,736
Ev yek dê min navdar bike,

1642
02:02:12,974 --> 02:02:15,024
Ew ê qapaxê jî çêbike
ji kovarekê,

1643
02:02:18,112 --> 02:02:20,342
Ez ê ne xema
li ser Li'l Z� êdî,

1644
02:02:23,585 --> 02:02:25,314
Lê polîs?

1645
02:02:33,731 --> 02:02:37,360
Gangster, bi xwe "Boss"
Ji Bajarê Xwedê, Kuştin

1646
02:02:42,408 --> 02:02:44,774
Ev wêne dikaribû
em kuştin?

1647
02:02:45,012 --> 02:02:46,536
Ez wisa difikirim.

1648
02:02:46,780 --> 02:02:48,270
Bi kêmanî we karek girt.

1649
02:02:49,751 --> 02:02:51,218
Ne karek, stajyerek.

1650
02:02:51,486 --> 02:02:53,386
Ew hinekî heq dike, ne wusa?

1651
02:02:54,023 --> 02:02:55,073
Kêm.

1652
02:02:55,074 --> 02:02:58,894
Çi li ser wê xanimê
rojnamevan? Ma ew zilamek baş bû?

1653
02:02:58,895 --> 02:03:00,692
Zêde an kêm.

1654
02:03:00,864 --> 02:03:02,297
Te jê hez nekir?

1655
02:03:02,532 --> 02:03:04,762
Ez nabêjim rojnamevan
dizanin ku çawa bişewitînin.

1656
02:03:05,036 --> 02:03:06,086
Erê, ez wisa texmîn dikim.

1657
02:03:06,103 --> 02:03:07,968
Kakaoyê 3 mal talan kirin
li Barra.

1658
02:03:08,240 --> 02:03:10,231
Baş e wî bikuje.

1659
02:03:10,475 --> 02:03:12,170
Kê Roger gulebaran kir?

1660
02:03:12,445 --> 02:03:17,473
- Beef bû.
-Wî qijik bikuje.

1661
02:03:17,717 --> 02:03:21,175
Divê em Serok bikujin
û Gringo jî.

1662
02:03:21,455 --> 02:03:23,719
Çi li ser Kiraz?

1663
02:03:23,892 --> 02:03:28,056
De em herin.
Em du, û 3 kesên din.

1664
02:03:29,865 --> 02:03:32,129
Ew peymanek e.

1665
02:03:32,369 --> 02:03:34,735
Ma te bihîstiye
ya Tûgaya Sor?

1666
02:03:34,972 --> 02:03:37,372
Na, lê ger werin,
emê wan bikujin.

1667
02:03:37,742 --> 02:03:40,973
- Kî dizane binivîsîne?
- Ez, bi awayekî.

1668
02:03:41,279 --> 02:03:43,449
Ka em lîsteya reş çêbikin.
Em ê wan hemûyan bikujin.

1669
02:03:43,549 --> 02:03:45,949
Nightowl-ê lêxe li wir.

1670
02:03:46,186 --> 02:03:47,236
Û Croquet.

1671
02:03:47,486 --> 02:03:49,113
Leonard jî,
ew deyndarê min e.

1672
02:03:49,356 --> 02:03:53,190
Û Çîn-Mirov,
ew difikire ku ew tiştên germ e.

1673
02:03:53,494 --> 02:03:55,189
Û Claudio.

1674
02:03:55,497 --> 02:03:56,930
Giant li ku ye?

1675
02:03:57,165 --> 02:03:58,689
Were, Giant!

1676
02:04:05,442 --> 02:04:07,103
Min ji bîr kir bêjim,

1677
02:04:07,344 --> 02:04:09,335
navê min êdî ne Rocket e,

1678
02:04:09,580 --> 02:04:13,607
Ez niha Wilson Rodrigues im,
wênekêş,

1679
02:04:33,101 --> 02:04:36,377
Manuel Machado,
an jî Knockout Ned,

1680
02:04:36,378 --> 02:04:39,973
piştî rakirin nexweşxaneyê
ji aliyê çeteyên Li'l Zê ve hatiye birîndarkirin,

1681
02:04:40,216 --> 02:04:43,185
Dema ku ji nexweşxaneyê derket,
nûçegihanê me bi wî re hevpeyvîn kir,

1682
02:04:43,421 --> 02:04:46,356
Gelek mirine,
Bi piranî mirovên bêguneh,

1683
02:04:46,590 --> 02:04:48,751
Tenê naskirina min bes e,

1684
02:04:48,995 --> 02:04:52,089
tenê bûyî hevalê min,

1685
02:04:52,332 --> 02:04:56,200
Ger ew difikire ku kesek min nas dike,

1686
02:04:56,437 --> 02:04:57,995
ew ê wan bikuje,

1687
02:04:58,306 --> 02:05:00,467
Polîs naçin wir?

1688
02:05:00,709 --> 02:05:07,945
Ew li pey min diçin, ne wî,

1689
02:05:08,184 --> 02:05:11,176
Ez 3 caran ketim girtîgehê,
dema ku ew diçe

1690
02:05:11,455 --> 02:05:13,548
kuştina bêserûber,

1691
02:05:13,858 --> 02:05:17,157
Û ew wî nagirin,

1692
02:05:17,463 --> 02:05:19,727
Knockout Ned dibêje
şer dê berdewam bike,

1693
02:05:19,728 --> 02:05:21,999
Midûrê Polîsan Guedes
soza girtinê daye

1694
02:05:22,000 --> 02:05:24,867
herdu çete li Bajarê Xwedê,

1695
02:05:24,917 --> 02:05:29,467
Tamîrkirin û Hevdemkirinê ji hêla
Synchronizerê Subtitles Easy 1.0.0.0


